Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Come at

Перевод come at

сыпаться на

Значение come at

English

if questions or information come at you, they are aimed at you

Русский

о вопросах или новостях: сыпаться со всех сторон

come at

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkʌm æt/
по-русски примерно: «ка́м эт»
американский английский
/ˈkʌm æt/
по-русски примерно: «ка́м эт»

Формы глагола come at

come at—came at—come at

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came at
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come at
Он / она / оно (3-е лицо)comes at
Форма на -ingcoming at

Ловушки и частые ошибки

Come at или shower?

shower

осыпать кого-то чем-то

Не путай. «They showered him with gifts» — его осыпали подарками; вопросы сыпались на меня — questions came at me.

Fans showered her with flowers.

Фанаты осыпали её цветами.

Questions came at me from all sides.

Вопросы сыпались на меня со всех сторон.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом come at

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Вопросы и претензии

Questions and criticism
criticism comes at you
на тебя обрушивается критика

When criticism comes at you online, it can be difficult to decide what deserves a response.

Когда на тебя обрушивается критика в интернете, трудно решить, на что стоит отвечать.

  • questions come at youна тебя сыплются вопросы
  • accusations come at youна тебя сыплются обвинения
  • demands come at youна тебя сыплются требования
  • complaints come at youна тебя обрушиваются жалобы

Информационный поток

Information overload
information comes at you
на тебя обрушивается информация

Information comes at you so quickly on this course that taking notes is essential.

На этом курсе информация поступает так быстро, что без записей не обойтись.

advertising comes at you
на тебя обрушивается реклама

Advertising comes at you from screens, posters and even the backs of receipts.

Реклама обрушивается на тебя с экранов, плакатов и даже с обратной стороны чеков.

  • news comes at youна тебя сыплются новости
  • messages come at youтебя заваливают сообщениями
  • advice comes at youна тебя сыплются советы
  • instructions come at youна тебя сыплются указания

Темп и давление

Pace and pressure
  • come at you from all sidesсыпаться на тебя со всех сторон
  • come at you thick and fastсыпаться на тебя непрерывным потоком
  • come at you all at onceобрушиться на тебя всё сразу
  • come at someone in a steady streamпоступать к кому-либо непрерывным потоком

Примеры предложений с come at

  1. 1

    During the interview, questions came at me before I had finished each answer.

    На собеседовании вопросы сыпались на меня ещё до того, как я успевал закончить ответ.

  2. 2

    Accusations came at her from people who hadn't read the report.

    На неё сыпались обвинения от людей, которые не читали отчёт.

  3. 3

    Demands were coming at the small team from three different departments.

    На маленькую команду сыпались требования сразу от трёх отделов.

  4. 4

    After the outage, complaints came at the support staff in a steady stream.

    После сбоя на сотрудников поддержки непрерывно сыпались жалобы.

  5. 5

    Messages were coming at me all day, so I muted my phone.

    Сообщения сыпались на меня весь день, поэтому я отключил звук на телефоне.

  6. 6

    As soon as we announced the wedding, advice came at us from every relative.

    Как только мы объявили о свадьбе, советы посыпались на нас от всех родственников.

  7. 7

    The trainees looked confused as instructions came at them from three different managers.

    Стажёры выглядели растерянными: указания сыпались на них сразу от трёх руководителей.

  8. 8

    Conflicting opinions came at him from all sides, leaving him unsure what to believe.

    Противоречивые мнения сыпались на него со всех сторон, и он не знал, чему верить.

  9. 9

    The questions came at the speaker thick and fast after her presentation.

    После презентации на выступавшую посыпались вопросы один за другим.

  10. 10

    The instructions came at me all at once, so I asked for a written checklist.

    Все указания обрушились на меня сразу, поэтому я попросил письменный список.

  11. 11

    When so much is coming at you from every direction, it helps to deal with one thing at a time.

    Когда на тебя столько всего сыплется отовсюду, полезно разбираться с делами по одному.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вопросы сыпались на неё со всех сторон.

    Показать переводСкрыть перевод

    Questions were coming at her from every side.

  2. В интернете на тебя сыплется столько информации.

    Показать переводСкрыть перевод

    So much information comes at you online.

Близкие слова и различия: come at

Разбор похожих слов

В чём разница между come at, pour in и bombard

P
🇬🇧английский
pour in

Поступать потоком — письма, вопросы.

часто встречается

ENLetters poured in after the show.

Показать переводСкрыть перевод

После передачи письма посыпались потоком.

B
🇬🇧английский
bombard

Засыпать вопросами — сильнее, нарочно.

часто встречается

ENReporters bombarded him with questions.

Показать переводСкрыть перевод

Журналисты засыпали его вопросами.

Учить по теме

come at относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come at

Вопросы по слову

Как запомнить come at надолго?

Добавьте come at (сыпаться на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come at?

о вопросах или новостях: сыпаться со всех сторон

Как перевести come at на русский?

Come at на русский переводится как «сыпаться на».

Как произносится come at?

come at произносится как [ˈkʌm æt], по-русски примерно «кам эт».

Как написать come at русскими буквами?

Примерно «кам эт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌm æt].

Как использовать come at в предложении?

Вопросы сыпались на неё со всех сторон. Перевод: Questions were coming at her from every side.

come at относится к теме Учебные предметы?

Да, come at (сыпаться на) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come at относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come at (сыпаться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies