column

столбец · колонна

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒləm/
по-русски примерно: «ко́лэм» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑːləm/
по-русски примерно: «ка́лэм» · ударение на первый слог

Существительное

столбец

A2
Открыть карточку слова →

Englisha long narrow vertical part of a page or table

Русскийузкая вертикальная часть страницы или таблицы

Put your answer in the next column.

Впишите свой ответ в следующий столбец.

The last column is empty.

Последний столбец пуст.

column — столбец

С чем сравнить

колонка; столбик; графа

row

Противоположное: горизонтальная строка таблицы

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом column — столбец

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • data columnстолбец данных
  • table columnстолбец таблицы
  • new columnновый столбец
  • left columnлевый столбец
  • right columnправый столбец

колонна

A2
Открыть карточку слова →

Englisha tall stone post that holds up part of a building

РусскийВысокая каменная опора, которая держит крышу здания.

The old temple has huge columns.

У старого храма огромные колонны.

She stood next to a white marble column.

Она стояла у белой мраморной колонны.

column — колонна

С чем сравнить

pillar

Столб-опора; почти синоним, проще

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом column — колонна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Материал и форма

Material and form
a stone column
каменная колонна

A tall stone column supports the balcony.

Высокая каменная колонна поддерживает балкон.

a tall column
высокая колонна

Each tall column was carved from a single block of stone.

Каждая высокая колонна была вырезана из цельного каменного блока.

  • a marble columnмраморная колонна
  • a granite columnгранитная колонна
  • a slender columnстройная колонна
  • a fluted columnколонна с продольными желобками
  • a carved columnрезная колонна
  • a classical columnклассическая колонна

Колонны в здании

Columns in a building
a row of columns
ряд колонн

A row of columns runs along the front of the building.

Вдоль фасада здания идёт ряд колонн.

columns at the entrance
колонны у входа

Meet us beside the columns at the entrance.

Встретьтесь с нами возле колонн у входа.

  • a pair of columnsпара колонн
  • columns supporting the roofколонны, поддерживающие крышу
  • a temple with columnsхрам с колоннами
  • a hall lined with columnsзал с рядами колонн вдоль стен
  • the base of a columnоснование колонны
  • the top of a columnверх колонны
  • a supporting columnнесущая колонна

Состояние и восстановление

Condition and restoration
an ancient column
древняя колонна

The ancient column has survived several earthquakes.

Древняя колонна пережила несколько землетрясений.

a fallen column
упавшая колонна

A fallen column lay beside the ruins.

Рядом с руинами лежала упавшая колонна.

  • restore a columnотреставрировать колонну
  • reinforce a columnукрепить колонну
  • a cracked columnтреснувшая колонна

Примеры предложений с column — колонна

  1. 1

    Two marble columns flank the entrance.

    По обе стороны входа стоят две мраморные колонны.

  2. 2

    The slender columns make the hall look elegant.

    Стройные колонны придают залу изящный вид.

  3. 3

    These granite columns were brought from far away.

    Эти гранитные колонны привезли издалека.

  4. 4

    The fluted columns are typical of this style.

    Колонны с продольными желобками характерны для этого стиля.

  5. 5

    We admired the carved column near the altar.

    Мы любовались резной колонной возле алтаря.

  6. 6

    The roof rests on six stone columns.

    Крыша опирается на шесть каменных колонн.

  7. 7

    We stood between the columns of the temple.

    Мы стояли между колоннами храма.

  8. 8

    The base of the column is wider than its shaft.

    Основание колонны шире её ствола.

  9. 9

    Look at the carving at the top of the column.

    Посмотрите на резьбу в верхней части колонны.

  10. 10

    The damaged column needs urgent repair.

    Повреждённую колонну нужно срочно отремонтировать.

  11. 11

    Don't lean against the cracked column.

    Не прислоняйтесь к треснувшей колонне.

  12. 12

    Workers reinforced the cracked column.

    Рабочие укрепили треснувшую колонну.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies