Списки

collar

воротник · ошейник

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒlə/
по-русски примерно: «ко́лэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑlɚ/
по-русски примерно: «ка́лэр» · ударение на первый слог

Существительное

воротник

B1
Открыть карточку слова →

Englishpart of a garment around the neck

Русскийдеталь одежды, расположенная вокруг шеи

Turn up your collar, it's windy.

Подними воротник, ветрено.

The shirt's collar had a stain.

На воротнике рубашки было пятно.

collar — воротник

С чем сравнить

lapel

Лацкан: отворот пиджака спереди, не воротник.

neckline

Вырез горловины, а не сама деталь-воротник.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом collar — воротник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Воротник одежды

Collars on clothes
a shirt collar
воротник рубашки

I ironed my shirt collar before the interview.

Я погладила воротник рубашки перед собеседованием.

a fur collar
меховой воротник

She detached the fur collar from her old coat.

Она отстегнула меховой воротник от старого пальто.

  • a button-down collarворотник на пуговицах

Что делают с воротником

What you do with a collar
turn up your collar
поднять воротник

Turn up your collar against this icy wind.

Подними воротник от этого ледяного ветра.

loosen your collar
расстегнуть ворот

Loosen your collar if the shirt feels tight.

Расстегни ворот, если рубашка тесная.

  • grab by the collarсхватить за шиворот

Кем работают

Kinds of work
a white-collar job
офисная работа

He left the factory for a white-collar job.

Он ушёл с завода на офисную работу.

a blue-collar worker
рабочий

My father was a blue-collar worker for decades.

Мой отец десятилетиями был рабочим.

  • white-collar workersофисные работники

ошейник

B1
Открыть карточку слова →

Englisha band worn around an animal's neck, often with a name tag

Русскийпредмет вокруг шеи животного для крепления поводка и бирки

Her dog lost its collar at the park.

Её собака потеряла ошейник в парке.

The puppy wears a red collar.

Щенок носит красный ошейник.

collar — ошейник

С чем сравнить

поводок; шлейка

harness

Шлейка: ремни на груди вместо ошейника.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом collar — ошейник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какие бывают

Kinds of collars
a flea collar
ошейник от блох

We buy a new flea collar for the cat every spring.

Каждую весну мы покупаем коту новый ошейник от блох.

a collar with a name tag
ошейник с адресником

Every dog at the shelter gets a collar with a name tag.

Каждая собака в приюте получает ошейник с адресником.

  • a leather collarкожаный ошейник
  • a dog collarсобачий ошейник

Надеть и выгулять

Putting it on for a walk
put a collar on the dog
надеть на собаку ошейник

Put a collar on the dog before you open the gate.

Прежде чем открыть калитку, надень на собаку ошейник.

a collar and leash
ошейник и поводок

Grab the collar and leash; the puppy is waiting by the door.

Возьми ошейник и поводок: щенок уже ждёт у двери.

  • take off the collarснять ошейник
  • slip out of a collarвыскользнуть из ошейника

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies