Klausel
Перевод Klausel
пункт
Значение Klausel
ein einzelner Teil eines Rechtsdokuments oder Vertrags
a separate part of a legal document or agreement
Транскрипция и произношение
Klausel с переводом на английский
Примеры использования Klausel
Diese Klausel steht im Vertrag.
This clause is in the contract.
Die Klausel schützt beide Seiten.
The clause protects both sides.
Синонимы Klausel
В чём разница между Klausel, Bestimmung, Vertragsklausel, Paragraph, Vertragsbestimmung, Abschnitt, Nebensatz и Klausur
Общее слово для пункта, положения или предписания в тексте; менее юридически узкое, чем Klausel.
RUПоложение о сроке расторжения четко сформулировано в договоре.
Конкретная оговорка или пункт именно в договоре; очень близко к Klausel, но с явной привязкой к контракту.
RUЭта договорная оговорка защищает обе стороны от финансовых потерь.
Отдельный нумерованный пункт закона, договора или официального текста; в правовой сфере звучит очень естественно.
RUСогласно пункту 5 договора, изменение возможно только в письменной форме.
Условие или положение договора; шире, чем Klausel, и подчеркивает содержание всего договорного положения.
RUДоговорное положение об ответственности было принято обеими сторонами.
Часть текста или документа, обычно более крупная и общая, чем Klausel; может включать несколько пунктов.
RUВ следующем разделе договора объясняются условия оплаты.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Придаточное предложение в грамматике; связано с Satz только по языку, а не по юридическому значению.
RUПридаточное предложение начинается с союза, который ставит глагол в конец.
Письменный экзамен или контрольная; созвучно Klausel, но значение совершенно другое.
RUПисьменный экзамен длится два часа и содержит несколько заданий.
Учить по теме
Klausel относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Klausel
Вопросы по слову
Что значит Klausel?
отдельный пункт в договоре или юридическом документе
Как произносится Klausel?
Klausel произносится как [ˈklaʊ̯zl̩].
Как использовать Klausel в предложении?
This clause is in the contract. Перевод: Diese Klausel steht im Vertrag.
Klausel относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, Klausel (пункт) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Klausel относится к теме Работа и учеба?
Да, Klausel (пункт) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.