Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Clarification

уточнение

Clarification переводится как «уточнение», транскрипция [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən], читается «клэрификэйшэн».

Что означает clarification

English

making something clear

Русский

процесс прояснения смысла или деталей информации

clarification

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «клэрификэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ˌklærəfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «клэрэфикэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог

Ловушки и частые ошибки

Can I ask a clarification? или Can I ask for clarification??

Can I ask for clarification?

ask for clarification = попросить уточнить

Не говори ask a clarification. Хочешь, чтобы тебе уточнили, — ask for clarification.

Sorry, can I ask for clarification on the last point?

Извините, можно попросить уточнения по последнему пункту?

Clarification или specification?

specification

specification — техническое описание, спецификация

Не путай. Спецификация товара — specification; уточнение вопроса — clarification.

Check the specifications of the laptop.

Посмотри характеристики ноутбука.

I need a clarification on this point.

Мне нужно уточнение по этому пункту.

Сочетания со словом clarification

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • request clarificationзапросить уточнение
  • need clarificationнужно уточнение
  • provide clarificationпредоставить уточнение
  • seek clarificationискать уточнение
  • clarification requestзапрос на уточнение

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я попросил уточнений по срокам проекта.

    Показать переводСкрыть перевод

    I asked for a clarification about the project's deadline.

  2. Можешь дать короткое уточнение, прежде чем мы начнём?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you give a quick clarification before we start?

Близкие слова и различия: clarification

Разбор похожих слов

В чём разница между clarification, explanation и elucidation

🇬🇧английский

объяснение — шире, не обязательно уточнение деталей

B2очень часто встречается

ENShe gave an explanation of how the new system works.

Показать переводСкрыть перевод

Она дала объяснение, как работает новая система.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
elucidation

книжное, научное разъяснение

B2очень редко встречается

ENThe paper includes an elucidation of the theory's assumptions.

Показать переводСкрыть перевод

В статье дано разъяснение допущений теории.

Учить по теме

clarification относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для clarification

Вопросы по слову

clarification перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте clarification (уточнение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

clarification значение: что значит слово?

процесс прояснения смысла или деталей информации

clarification произношение: как произносится слово?

clarification произносится как /ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/.

clarification определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я попросил уточнений по срокам проекта. Перевод: I asked for a clarification about the project's deadline.

clarification относится к теме Business Email?

Да, clarification (уточнение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

clarification относится к теме IT Interview?

Да, clarification (уточнение) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies