Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Choke off

Перевод choke off

задушить

Значение choke off

English

to stop something from growing or developing

Русский

остановить рост или развитие чего-то

choke off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃəʊk ˈɒf/
по-русски примерно: «чоук о́ф»
американский английский
/ˌtʃoʊk ˈɔf/
по-русски примерно: «чоук о́ф»

Сочетания и примеры со словом choke off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Экономическое развитие

Economic development
choke off growth
задушить рост

High borrowing costs could choke off growth among small businesses.

Высокая стоимость заимствований может задушить рост малого бизнеса.

choke off economic recovery
затормозить восстановление экономики

The report warned that cutting spending too quickly might choke off economic recovery.

В отчёте предупреждалось, что слишком быстрое сокращение расходов может остановить восстановление экономики.

  • choke off investmentзатормозить инвестиции
  • choke off demandподавить спрос
  • choke off lendingограничить кредитование
  • choke off consumer spendingсдержать потребительские расходы

Бизнес и новые возможности

Business and opportunities
choke off competition
задушить конкуренцию

Exclusive contracts can choke off competition from smaller firms.

Эксклюзивные договоры могут подавить конкуренцию со стороны небольших фирм.

подавить инновации

Rules designed for old technology can choke off innovation.

Правила, созданные для старых технологий, могут подавлять инновации.

  • choke off new businessпомешать развитию нового бизнеса
  • choke off expansionостановить расширение
  • choke off the flow of fundingперекрыть поток финансирования
  • choke off a promising projectзагубить перспективный проект

Инициативы и обсуждение

Initiatives and discussion
подавить творческую инициативу

Demanding approval for every small change tends to choke off creativity.

Требование согласовывать каждое небольшое изменение обычно подавляет творческую инициативу.

  • choke off debateзадушить дискуссию
  • choke off dissentподавить несогласие
  • choke off interestпогасить интерес
  • choke off an initiativeзадушить инициативу
  • choke off supportпомешать росту поддержки

Примеры предложений с choke off

  1. 1

    Uncertainty about the new rules has choked off investment in the sector.

    Неопределённость вокруг новых правил затормозила инвестиции в отрасль.

  2. 2

    A sudden rise in prices has choked off demand for new cars.

    Резкий рост цен подавил спрос на новые автомобили.

  3. 3

    The bank tightened its rules without wanting to choke off lending altogether.

    Банк ужесточил правила, не желая полностью остановить кредитование.

  4. 4

    The lack of affordable premises has choked off new business in the town centre.

    Нехватка доступных помещений помешала развитию нового бизнеса в центре города.

  5. 5

    The collapse of the main sponsor choked off the flow of funding to the theatre.

    Крах главного спонсора перекрыл поток финансирования театра.

  6. 6

    A dispute over ownership choked off a promising project.

    Спор о праве собственности остановил развитие перспективного проекта.

  7. 7

    Deleting every critical comment choked off debate on the forum.

    Удаление всех критических комментариев задушило дискуссию на форуме.

  8. 8

    Repeated delays have choked off interest in the exhibition.

    Постоянные переносы погасили интерес к выставке.

  9. 9

    The committee refused to let administrative obstacles choke off the initiative.

    Комитет отказался допустить, чтобы административные препятствия задушили инициативу.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Высокие налоги задушили рост.

    Показать переводСкрыть перевод

    High taxes choked off growth.

  2. Новые правила задушили торговлю.

    Показать переводСкрыть перевод

    The new rules choked off trade.

Близкие слова и различия: choke off

Разбор похожих слов

В чём разница между choke off, stifle, strangle, stunt и cut off

S
🇬🇧английский
stifle

Подавлять — инициативу, рост; книжнее.

часто встречается

ENToo many rules stifle new ideas.

Показать переводСкрыть перевод

Слишком много правил подавляют новые идеи.

S
🇬🇧английский
strangle

Задушить — образно, как в русском.

часто встречается

ENDebt is strangling the small farm.

Показать переводСкрыть перевод

Долги душат маленькую ферму.

S
🇬🇧английский
stunt

Затормозить рост, не дать вырасти.

редко встречается

ENPoor food can stunt a child's growth.

Показать переводСкрыть перевод

Плохое питание может затормозить рост ребёнка.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
cut off

Прервать полностью, отрезать поставку.

очень часто встречается

ENThe storm cut off our water supply.

Показать переводСкрыть перевод

Буря прервала подачу воды.

Учить по теме

choke off относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для choke off

Вопросы по слову

Как запомнить choke off надолго?

Добавьте choke off (задушить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит choke off?

остановить рост или развитие чего-то

Как перевести choke off на русский?

Choke off на русский переводится как «задушить».

Как произносится choke off?

choke off произносится как [ˌtʃəʊk ˈɒf], по-русски примерно «чоук оф».

Как написать choke off русскими буквами?

Примерно «чоук оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃəʊk ˈɒf].

Как использовать choke off в предложении?

Высокие налоги задушили рост. Перевод: High taxes choked off growth.

choke off относится к теме Транспорт?

Да, choke off (задушить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

choke off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, choke off (задушить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies