Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

обдумывать

Перевод обдумывать

обдумывать

Значение обдумывать

Русский

долго обдумывать что-то перед решением

English

to think about something carefully for a long time, before making a decision about it

chew on

Транскрипция и произношение: обдумывать

обду́мывать

ударение на второй слог

Транскрипция
[ɐbˈdumɨvətʲ]
Латиницей
obdumyvat

Ловушки и частые ошибки

Обдумывать или жевать?

жевать

жевать = жевать еду зубами

Не говори «жевать идею». Жвачку или еду — жевать; идею перед решением — обдумывать.

Don't chew gum in class.

Не жуй жвачку на уроке.

I need to chew on the idea, I'll answer tomorrow.

Мне надо обдумать идею, отвечу завтра.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

обдумывать с переводом на английский

Примеры использования обдумывать

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Дай мне день, чтобы это обдумать.

Give me a day to chew on it.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Дай мне обдумать твою идею до утра.

Let me chew on your idea overnight.

Синонимы обдумывать

Разбор похожих слов

В чём разница между обдумывать, подумать, обмозговать, переварить и размышлять

П
🇷🇺русский
подумать

Проще и короче: «Дай подумать».

RUМожно я подумаю до завтра?

О
🇷🇺русский
обмозговать

Разговорное, шутливое.

RUНадо это обмозговать как следует.

П
🇷🇺русский
переварить

Разговорное: осмыслить новость.

RUМне нужно время, чтобы переварить эту новость.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Р
🇷🇺русский
размышлять

Думать вообще, не перед решением.

RUВечером он любит размышлять о жизни.

Учить по теме

обдумывать относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для обдумывать

Вопросы по слову

Как запомнить обдумывать надолго?

Добавьте обдумывать (обдумывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит обдумывать?

долго обдумывать что-то перед решением

Как произносится обдумывать?

обдумывать произносится как [ɐbˈdumɨvətʲ].

Как использовать обдумывать в предложении?

Give me a day to chew on it. Перевод: Дай мне день, чтобы это обдумать.

обдумывать относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, обдумывать можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

обдумывать относится к теме Фразовые глаголы?

Да, обдумывать можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies