Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

erwischen

Перевод erwischen

успеть на

Значение erwischen

Deutsch

es rechtzeitig schaffen, an einen Ort zu gelangen

Русский

прибыть вовремя, чтобы сесть на рейс или другой транспорт

catch

Транскрипция и произношение

немецкий
[ɛɐ̯ˈvɪʃən]

erwischen с переводом на русский

Примеры использования erwischen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir müssen den letzten Zug erwischen.

Мы должны успеть на последний поезд.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wenn wir losgehen, erwischen wir noch den Bus.

Если мы сейчас выйдем, то ещё успеем на автобус.

Синонимы erwischen

Разбор похожих слов

В чём разница между erwischen, packen и erreichen

🇩🇪немецкий

Значит «схватить», «взять» или «успеть сделать что-то». В контексте транспорта может означать «успеть на что-то», но часто звучит разговорно.

A1часто встречается

RUЕсли ты поторопишься, ты ещё успеешь на автобус.

🇩🇪немецкий

Нейтральное и более стандартное слово: значит «достигнуть», «добраться до», «успеть до какого-то места/времени». Подходит для аэропорта лучше других вариантов.

A1очень часто встречается

RUМы должны добраться до аэропорта до десяти часов.

Учить по теме

erwischen относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для erwischen

Вопросы по слову

Как запомнить erwischen надолго?

Добавьте erwischen (успеть на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит erwischen?

прибыть вовремя, чтобы сесть на рейс или другой транспорт

Как произносится erwischen?

erwischen произносится как [ɛɐ̯ˈvɪʃən].

Как использовать erwischen в предложении?

Мы должны успеть на последний поезд. Перевод: Wir müssen den letzten Zug erwischen.

erwischen относится к теме В аэропорту?

Да, erwischen (успеть на) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

erwischen относится к теме Путешествия и отдых?

Да, erwischen (успеть на) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies