Transport
Перевод Transport
транспорт
Значение Transport
die Beförderung von Menschen oder Gütern von einem Ort zu einem anderen
перемещение людей или грузов из одного места в другое
Транскрипция и произношение
Transport с переводом на русский
Примеры использования Transport
Der Transport ist im Preis inbegriffen.
Транспорт включён в цену.
Wir kümmern uns um den Transport.
Мы позаботимся о транспорте.
Синонимы Transport
В чём разница между Transport, Transportwesen, Verladung, Transportmittel, Transporteure, Verfrachtung, Beförderung и Gütertransport
Обозначает сферу или отрасль транспорта в целом, а не отдельную перевозку.
RUТранспортная отрасль играет важную роль для экономики.
Означает процесс погрузки товара на транспорт; не саму перевозку.
RUПогрузка поддонов заняла больше времени, чем планировалось.
Означает средство транспорта, например автобус, грузовик или поезд; это не процесс перевозки.
RUВелосипед — экологичное средство транспорта.
Обозначает людей или компании, которые осуществляют перевозки; это не сама перевозка.
RUПеревозчики доставили товар на склад в тот же день.
Обычно означает перевозку груза, особенно в деловом или логистическом контексте; звучит специальнее, чем Transport.
RUПеревозка машин осуществлялась по морю.
Речь о грузовых перевозках как о виде транспорта или сфере деятельности, а не о перевозке людей.
RUГрузовое движение на автомагистрали сильно увеличивается во второй половине дня.
Перевозка людей; более узкое слово, чем просто Transport.
RUПеревозка людей на автобусе очень важна в городе.
Обозначает движение товаров между местами или странами; часто используется в экономике и торговле.
RUТоварооборот между двумя странами сильно вырос.
Широкое понятие, включающее планирование, складирование, доставку и транспорт; не равно только Transport.
RUЛогистика интернет-магазина должна быть очень эффективной.
Очень общее слово: может означать движение транспорта, дорожное движение или транспортную систему в целом.
RUДвижение в центре города утром особенно интенсивное.
Означает отправку товаров или посылок; это более узко, чем Transport, и обычно связано с доставкой.
RUОтправка заказа будет завтра.
Означает перегрузку или перевалку груза с одного транспорта на другой; это только один этап перевозки.
RUПерегрузка контейнеров происходила в порту.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общий термин для перевозки людей или грузов; часто звучит чуть более официально, чем Transport.
RUПеревозка пассажиров должна быть своевременной и безопасной.
Означает перевозку грузов или товаров; очень близко к Transport, но с акцентом на грузы.
RUГрузовые перевозки по железной дороге часто дешевле, чем на грузовике.
Похожие слова и списки для Transport
Вопросы по слову
Что значит Transport?
перемещение людей или грузов из одного места в другое
Как произносится Transport?
Transport произносится как [tʁansˈpɔʁt].
Как использовать Transport в предложении?
Транспорт включён в цену. Перевод: Der Transport ist im Preis inbegriffen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.