Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

дать о себе знать

Перевод дать о себе знать

дать о себе знать

Значение дать о себе знать

Русский

начать сказываться на человеке

English

to begin to have an effect on someone

catch up with

Транскрипция и произношение: дать о себе знать

дать о себе́ знать

Ударение: себе — второй слог

Транскрипция
[ˈdatʲ ə sʲɪˈbʲe ˈznatʲ]
Латиницей
dat o sebe znat

Ловушки и частые ошибки

Дать о себе знать или догнать?

догнать

догнать = настигнуть того, кто впереди

Не путай. Настичь бегущего — догнать; усталость начинает сказываться — дать о себе знать.

I caught up with my friend right by the house.

Я догнал друга у самого дома.

After the marathon my age caught up with me.

После марафона возраст дал о себе знать.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

дать о себе знать с переводом на английский

Примеры использования дать о себе знать

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Усталость наконец дала о себе знать.

The tiredness finally caught up with me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Старая травма колена наконец дала о себе знать.

His old knee injury finally caught up with him.

Синонимы дать о себе знать

Разбор похожих слов

В чём разница между дать о себе знать, сказаться и аукнуться

С
🇷🇺русский
сказаться

То же, нейтрально.

RUСтресс сказался на его здоровье.

А
🇷🇺русский
аукнуться

Разговорно: прошлое возвращается бедой.

RUСтарые долги ещё аукнутся.

Учить по теме

дать о себе знать относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для дать о себе знать

Вопросы по слову

Как запомнить дать о себе знать надолго?

Добавьте дать о себе знать (дать о себе знать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит дать о себе знать?

начать сказываться на человеке

Как произносится дать о себе знать?

дать о себе знать произносится как [ˈdatʲ ə sʲɪˈbʲe ˈznatʲ].

Как использовать дать о себе знать в предложении?

The tiredness finally caught up with me. Перевод: Усталость наконец дала о себе знать.

дать о себе знать относится к теме Учебные предметы?

Да, дать о себе знать можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

дать о себе знать относится к теме Фразовые глаголы?

Да, дать о себе знать можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies