Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · очень часто встречается · UK/US

Casual

Перевод casual

повседневный

Значение casual

English

relaxed and informal, e.g. jeans instead of a suit

Русский

неофициальный, свободный, как джинсы и футболка вместо костюма

casual

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkæʒuəl/
по-русски примерно: «кэ́жуэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkæʒuəl/
по-русски примерно: «кэ́жуэл» · ударение на первый слог

Степени сравнения casual

casual—more casual—most casual

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

casual

casual — расслабленный, неофициальный стиль.

Wear casual clothes to the picnic.

Надень повседневную неформальную одежду на пикник.

everyday — повседневный: связанный с обычной жизнью изо дня в день.

These are my everyday shoes — I wear them all the time.

Это мои повседневные туфли — я ношу их всё время.

informal — неофициальный: о формате, манере или дресс-коде.

We had an informal meeting, so no suits were required.

У нас была неформальная встреча, поэтому костюмы не были обязательны.

ordinary — обычный, ничем не примечательный.

It's just an ordinary T‑shirt, nothing fancy.

Это просто обычная футболка, ничего особенного.

Полный разбор: casual, everyday, informal, ordinary →
Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом casual

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Повседневная одежда

Everyday clothes
casual clothes
повседневная одежда

I packed casual clothes for the weekend.

Я взяла повседневную одежду на выходные.

dress casual
одеваться неформально

We can dress casual for tomorrow's team lunch.

На завтрашний обед с командой можно одеться неформально.

  • business casualделовой повседневный стиль
  • casual Fridayпятница без дресс-кода

Без лишней серьёзности

Relaxed and light
a casual conversation
непринуждённый разговор

A casual conversation led to our first project.

Непринуждённый разговор привёл к нашему первому проекту.

a casual acquaintance
шапочный знакомый

He remained a casual acquaintance after the course.

После курса он остался шапочным знакомым.

  • a casual relationshipнесерьёзные отношения

Однокоренные слова casual

  • casuallyнаречие · непринуждённо

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мне нравится повседневная одежда.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like casual clothes.

  2. По субботам я ношу повседневную одежду.

    Показать переводСкрыть перевод

    I wear casual clothes on Saturdays.

Близкие слова и различия: casual

Разбор похожих слов

В чём разница между casual, everyday, informal и relaxed

🇬🇧английский

Повседневный в смысле «на каждый день», без стиля.

A2очень часто встречается

ENThese are my everyday shoes — I wear them all the time.

Показать переводСкрыть перевод

Это мои повседневные туфли — я ношу их всё время.

🇬🇧английский

Неофициальный; чаще об обстановке и поведении.

A2очень часто встречается

ENWe had an informal meeting, so no suits were required.

Показать переводСкрыть перевод

У нас была неформальная встреча, поэтому костюмы не были обязательны.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Непринуждённый: о стиле или атмосфере.

A2очень часто встречается

ENThe restaurant has a relaxed vibe, so you can come as you are.

Показать переводСкрыть перевод

В ресторане расслабленная атмосфера, так что можно приходить как есть.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

Похожие слова и списки для casual

Вопросы по слову

Как запомнить casual надолго?

Добавьте casual (повседневный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит casual?

неофициальный, свободный, как джинсы и футболка вместо костюма

Как перевести casual на русский?

Casual на русский переводится как «повседневный».

Как произносится casual?

casual произносится как [ˈkæʒuəl], по-русски примерно «кэжуэл».

Как написать casual русскими буквами?

Примерно «кэжуэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkæʒuəl].

Как использовать casual в предложении?

Мне нравится повседневная одежда. Перевод: I like casual clothes.

casual относится к теме Мода и тренды?

Да, casual (повседневный) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

casual относится к теме Одежда и мода?

Да, casual (повседневный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies