cash in on the publicity
заработать на внимании прессы
The publisher released a new edition to cash in on the publicity.
Издательство выпустило новое издание, чтобы заработать на внимании прессы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Cash in on
Перевод cash in on
нажиться на
Значение cash in on
English
to make a profit from a situation, often unfairly
Русский
получить выгоду из какой-то ситуации
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkæʃ ˈɪn ɒn/
по-русски примерно: «кэш и́н он»
американский английский
/ˌkæʃ ˈɪn ɑn/
по-русски примерно: «кэш и́н ан»
Ловушки и частые ошибки
Cash in on или cash in?
cash in
cash in = обналичить, обменять на деньги
Не говори «They cashed in her fame». Нажиться на чём-то — cash in on her fame, с on.
He cashed in his chips and left the casino.
Он обменял фишки на деньги и ушёл из казино.
Fake sellers cashed in on the storm and raised prices.
Нечестные продавцы нажились на шторме и подняли цены.
Сочетания и примеры со словом cash in on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Спрос и модные тенденции
Demand and trends- cash in on a trendзаработать на модной тенденции
- cash in on growing demandизвлечь прибыль из растущего спроса
- cash in on a crazeзаработать на массовом увлечении
- cash in on the popularity of a filmзаработать на популярности фильма
- cash in on the tourist boomзаработать на туристическом буме
- cash in on seasonal demandзаработать на сезонном спросе
Известность и внимание
Fame and attentionНажива и неодобрение
Profit and criticismПримеры предложений с cash in on
- 1
Small clothing brands tried to cash in on the trend for vintage jackets.
Небольшие бренды одежды пытались заработать на моде на винтажные куртки.
- 2
Small publishers are cashing in on growing demand for bilingual books.
Небольшие издательства зарабатывают на растущем спросе на двуязычные книги.
- 3
Toy makers cashed in on the craze with a range of new products.
Производители игрушек заработали на массовом увлечении, выпустив линейку новых товаров.
- 4
Shops stocked themed souvenirs to cash in on the popularity of the film.
Магазины закупили тематические сувениры, чтобы заработать на популярности фильма.
- 5
Several shops cashed in on the tourist boom by selling locally made souvenirs.
Несколько магазинов заработали на туристическом буме, продавая сувениры местного производства.
- 6
She could have cashed in on her fame, but she refused the advertising offers.
Она могла бы заработать на своей известности, но отказалась от рекламных предложений.
- 7
The advertisement was criticized for cashing in on a celebrity's name.
Рекламу раскритиковали за попытку заработать на имени знаменитости.
- 8
The game studio cashed in on nostalgia by reviving an old favourite.
Игровая студия заработала на ностальгии, вернув любимую многими старую игру.
- 9
Local cafés hoped to cash in on the sporting event by extending their opening hours.
Местные кафе продлили часы работы, рассчитывая заработать на спортивном событии.
- 10
Residents accused the landlords of cashing in on the housing crisis.
Жители обвинили арендодателей в том, что те наживаются на жилищном кризисе.
- 11
Some sellers cashed in on the shortage by charging much higher prices.
Некоторые продавцы нажились на дефиците, назначив гораздо более высокие цены.
- 12
She refused to let another company cash in on her work without permission.
Она не позволила другой компании зарабатывать на её работе без разрешения.
- 13
Critics said the documentary was cashing in on someone else’s misfortune.
Критики заявили, что создатели документального фильма наживаются на чужой беде.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они нажились на её славе.
Показать переводСкрыть перевод
They cashed in on her fame.
Магазины всегда наживаются на праздниках.
Показать переводСкрыть перевод
Shops always cash in on the holidays.
Близкие слова и различия: cash in on
Разбор похожих слов
В чём разница между cash in on, capitalize on, profit from и exploit
ENThe new café capitalized on the busy tourist season.
Показать переводСкрыть перевод
Новое кафе извлекло выгоду из оживлённого туристического сезона.
P
🇬🇧английский
profit from
Нейтральное «получить прибыль от».
часто встречается
ENFarmers profit from the warm spring.
Показать переводСкрыть перевод
Фермеры получают прибыль от тёплой весны.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
exploit
Эксплуатировать — жёстче, нечестно.
часто встречается
ENThe company exploited its young workers.
Показать переводСкрыть перевод
Компания эксплуатировала своих молодых работников.
Учить по теме
cash in on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cash in on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить cash in on надолго?
Добавьте cash in on (нажиться на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит cash in on?
получить выгоду из какой-то ситуации
Как произносится cash in on?
cash in on произносится как /ˌkæʃ ˈɪn ɒn/, по-русски примерно «кэш ин он».
Как использовать cash in on в предложении?
Они нажились на её славе. Перевод: They cashed in on her fame.
cash in on относится к теме Навыки и карьера?
Да, cash in on (нажиться на) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cash in on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cash in on (нажиться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.