продолжать работать
I'll carry on working while you take a break.
Я продолжу работать, пока ты отдыхаешь.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Carry on
Перевод carry on
продолжать
Значение carry on
English
to continue doing something
Русский
делать дальше, не обращая внимания на помехи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkæri ˈɒn/
по-русски примерно: «кэри о́н»
американский английский
/ˌkæri ˈɑn/
по-русски примерно: «кэри а́н»
Формы глагола carry on
carry on—carried on—carried on
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | carried on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | carried on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | carries on |
| Форма на -ing | carrying on |
Ловушки и частые ошибки
She carried on to work или She carried on working?
She carried on working
carry on + -ing: carried on working
Не говори carried on to work. Продолжала работать — she carried on working.
The music was loud, but she carried on reading.
Музыка была громкой, но она продолжала читать.
Сочетания и примеры со словом carry on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Продолжать занятие
Continuing activitiescarry on studying
продолжать учиться
She wants to carry on studying after she gets her degree.
Она хочет продолжить учиться после получения диплома.
Продолжать начатое
Continuing a taskпродолжать обсуждение
Can we carry on with the discussion after lunch?
Можем продолжить обсуждение после обеда?
продолжать проект
They decided to carry on with the project without the original sponsor.
Они решили продолжить проект без первоначального спонсора.
- carry on with your workпродолжать свою работу
Несмотря на помехи
Despite interruptionsпродолжать несмотря ни на что
The path was muddy, but we decided to carry on regardless.
Тропа была грязной, но мы решили всё равно идти дальше.
продолжать без меня
You can carry on without me; I will catch up after lunch.
Можете продолжать без меня, я присоединюсь после обеда.
Примеры предложений с carry on
- 1
You can carry on with your book; I'll answer the door.
Можешь дальше читать свою книгу, я открою дверь.
- 2
Let's carry on until we reach the bridge, then stop for a snack.
Давай пойдём дальше до моста, а там перекусим.
- 3carry on where you left off
Open your notes and carry on where you left off.
Открой свои записи и продолжай с того места, где остановился.
- 4
The band carried on playing when one of the microphones stopped working.
Группа продолжила играть, когда один из микрофонов перестал работать.
- 5
The teacher carried on with the lesson after the announcement.
После объявления учитель продолжил урок.
- 6
The crew carried on with the repairs while we arranged another room.
Бригада продолжала ремонт, пока мы договаривались о другой комнате.
- 7carry on as usual
The office carried on as usual while the new manager settled in.
Пока новый руководитель осваивался, офис работал как обычно.
- 8
We tried to keep calm and carry on when the delivery failed to arrive.
Когда доставка не приехала, мы постарались сохранить спокойствие и продолжить работу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Продолжайте упражнение после перерыва.
Показать переводСкрыть перевод
Carry on with the exercise after the break.
Она продолжала работать, несмотря на шум.
Показать переводСкрыть перевод
She carried on working despite the noise.
Близкие слова и различия: carry on
Разбор похожих слов
В чём разница между carry on, continue, keep going, go on, keep on, press on и persevere
ENWe will continue the discussion tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Мы продолжим обсуждение завтра.
K
🇬🇧английский
keep going
Не останавливаться; разговорно.
очень часто встречается
ENYou're almost there, keep going!
Показать переводСкрыть перевод
Ты почти у цели, не останавливайся!
G
🇬🇧английский
go on
Продолжать; ещё «происходить».
очень часто встречается
ENPlease go on, I'm listening.
Показать переводСкрыть перевод
Продолжай, пожалуйста, я слушаю.
K
🇬🇧английский
keep on
Упорно или раз за разом: keep on asking.
часто встречается
ENHe kept on calling me all evening.
Показать переводСкрыть перевод
Он весь вечер упорно мне звонил.
P
🇬🇧английский
press on
Продолжать упорно, несмотря на трудности.
редко встречается
ENDespite the rain, the hikers pressed on.
Показать переводСкрыть перевод
Несмотря на дождь, туристы упорно продолжали путь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
persevere
Книжное: упорно продолжать.
редко встречается
ENShe persevered and finally passed the exam.
Показать переводСкрыть перевод
Она упорно продолжала и наконец сдала экзамен.
Учить по теме
carry on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для carry on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить carry on надолго?
Добавьте carry on (продолжать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит carry on?
делать дальше, не обращая внимания на помехи
Как произносится carry on?
carry on произносится как /ˌkæri ˈɒn/, по-русски примерно «кэри он».
Как использовать carry on в предложении?
Продолжайте упражнение после перерыва. Перевод: Carry on with the exercise after the break.
carry on относится к теме Навыки и карьера?
Да, carry on (продолжать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
carry on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, carry on (продолжать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.