外国资本
иностранный капитал
这家公司有外国资本。
.
В этой компании есть иностранный капитал.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Капитал по-китайски — 资本
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: ziben
Перевод 资本
капитал
Значение 资本
Русский
Деньги или имущество, которые вкладывают, чтобы начать и развивать своё дело.
По-китайски
用来开办和发展生意的钱
Сочетания и примеры со словом 资本
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Какой капитал; рынок капитала
- 私人资本 частный капитал
- 注册资本 уставный капитал
- 资本市场 рынок капитала
Нужен, вложить, нет капитала; нехватка
没有资本
не иметь капитала
他没有资本开店。
.
У него нет капитала, чтобы открыть магазин.
- 需要资本 нуждаться в капитале
- 投入资本 вложить капитал
- 资本不足 нехватка капитала
Разбор иероглифов 资本
资
средства, деньги
10 черт
- 贝раковина, деньгиключ
- 次следующий; подсказывает звучание cì
贝 (bèi) — деньги; 次 (cì) подсказывает звучание.
本
корень, основа
5 черт
- 木деревоключ
- 一черта у корня — указывает место
Черта внизу дерева 木 (mù) указывает на корень: «основа».
资 (zī) «средства» + 本 (běn) «основа»: деньги, на которых стоит дело, — капитал.
Синонимы 资本
Разбор похожих слов
В чём разница между 资本, 资金, 本钱 и 启动资金
🇨🇳китайский
资本
это словоКапитал: деньги, имущество для дела; экономическое слово.
часто встречается
ZH开公司需要资本。
.
RUЧтобы открыть компанию, нужен капитал.
ZH我们的资金不够。
.
RUНам не хватает средств.
🇨🇳китайский
本钱
Разговорное слово: свои деньги, вложенные в дело.
часто встречается
ZH做生意要有本钱。
.
RUДля торговли нужен начальный капитал.
🇨🇳китайский
启动资金
Стартовый капитал — на запуск дела.
редко встречается
ZH他找朋友借了启动资金。
.
RUОн занял стартовый капитал у друзей.
Учить по теме
资本 относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 资本
Вопросы по слову
Как будет «капитал» по-китайски?
«Капитал» по-китайски — 资本 (zīběn), русскими буквами примерно «цзыбэнь».
Как произносится 资本?
资本 читается zīběn: zī — первый тон, ровный, běn — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «цзыбэнь».
Чем 资本 отличается от 资金, 本钱 и 启动资金?
资本 — капитал: деньги, имущество для дела; экономическое слово; 资金 (zījīn) — средства, деньги на дело; о фирме в речи обычнее; 本钱 (běnqián) — разговорное слово: свои деньги, вложенные в дело; 启动资金 (qǐdòngzījīn) — стартовый капитал — на запуск дела.
Пример предложения с 资本
这家公司有外国资本。 (Zhè jiā gōngsī yǒu wài guó zīběn.) — В этой компании есть иностранный капитал.