投资自己
вкладывать в себя
学习就是投资自己。
.
Учёба — это вложение в себя.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Инвестиция по-китайски — 投资
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: touzi
Перевод 投资
инвестиция
Как считать
一笔投资
Между числом и словом ставят счётное слово 笔 . О сумме — 一笔投资 (yì bǐ tóuzī); об одном проекте вложений — 一项投资 (yí xiàng tóuzī).
Значение 投资
Русский
вложение денег в дело, чтобы потом получить больше
По-китайски
为获得收益而投入的资金或行为
Сочетания и примеры со словом 投资
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Какая инвестиция: одна, удачная, долгосрочная, венчурная
- 一笔投资 одна инвестиция
- 好的投资 удачная инвестиция
- 长期投资 долгосрочные инвестиции
- 风险投资 венчурные инвестиции
Вкладывать во что: в акции, недвижимость, учёбу, себя
- 投资股票 вкладывать в акции
- 投资房地产 вкладывать в недвижимость
- 投资教育 вкладывать в учёбу
Инвестиции: привлекать, иностранные, доход
- 吸引投资 привлекать инвестиции
- 外国投资 иностранные инвестиции
- 投资回报 доход от инвестиций
Примеры предложений с 投资
- 1
买房是一种投资。
.Покупка жилья — это вид инвестиций.
- 2
这个城市吸引了很多投资。
.Этот город привлёк много инвестиций.
Разбор иероглифов 投资
投
бросать, вкладывать
7 черт
- 扌рукаключ
- 殳древнее оружие: бить, метать
Рука 扌 (shǒu) и 殳 (shū) «бить, метать» — бросать.
资
средства, капитал
10 черт
- 贝раковина: древние деньгиключ
- 次подсказывает звучание cì
Раковина 贝 (bèi) — древние деньги; 次 cì подсказывает звучание.
投 (tóu) «бросать, вкладывать» + 资 (zī) «средства»: вложить средства — инвестиция.
Синонимы 投资
Разбор похожих слов
В чём разница между 投资 и 投入
🇨🇳китайский
投资
это словоВложение денег в дело; то же слово — «вкладывать».
часто встречается
ZH这是一笔很大的投资。
.
RUЭто очень крупная инвестиция.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
投入
Шире: вложения не только денег, но и сил, времени.
часто встречается
ZH这个项目需要很多投入。
.
RUЭтот проект требует больших вложений.
Похожие слова и списки для 投资
Вопросы по слову
Как будет «инвестиция» по-китайски?
«Инвестиция» по-китайски — 投资 (tóuzī), русскими буквами примерно «тоуцзы».
Как произносится 投资?
投资 читается tóuzī: tóu — второй тон, вверх, zī — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «тоуцзы».
Какое счётное слово у 投资?
笔 bǐ: 一笔投资 (yì bǐ tóuzī). О сумме — 一笔投资; об одном проекте вложений — 一项投资 (yí xiàng tóuzī).
Чем 投资 отличается от 投入?
投资 — вложение денег в дело; то же слово — «вкладывать»; 投入 (tóurù) — шире: вложения не только денег, но и сил, времени.
Пример предложения с 投资
买房是一种投资。 (Mǎi fáng shì yì zhǒng tóuzī.) — Покупка жилья — это вид инвестиций.