cabinet

шкафчик · кабинет министров

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkæbɪnɪt/
по-русски примерно: «кэ́бинит» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkæbənɪt/
по-русски примерно: «кэ́бэнит» · ударение на первый слог

Существительное

шкафчик

C1
Открыть карточку слова →

Englisha piece of furniture with doors and shelves for storing things

Русскиймебель для хранения с дверцами и полками

Контекст в словаре

основное

He put the medicine back in the bathroom cabinet.

Он положил лекарства обратно в шкафчик в ванной.

The kitchen cabinet door is stuck.

Дверца кухонного шкафчика заела.

cabinet — шкафчик

С чем сравнить

шкаф; комод; сервант; витрина

cupboard →шкафчик

То же, чаще в Британии; кухонный шкафчик.

locker

Запирающийся шкафчик в школе, спортзале.

closet →встроенный шкаф

Встроенный шкаф для одежды (США).

work in my cabinet

office/study = кабинет Не путай. Cabinet — шкафчик. Кабинет для работы — office, дома — study: I work in my office.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cabinet — шкафчик

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

На кухне и в ванной

Kitchen and bathroom
kitchen cabinet
кухонный шкафчик

The broken hinge prevents the kitchen cabinet from closing.

Сломанная петля мешает кухонному шкафчику закрываться.

wall cabinet
навесной шкафчик

We mounted a wall cabinet above the washing machine.

Мы повесили навесной шкафчик над стиральной машиной.

  • medicine cabinetаптечка
  • bathroom cabinetшкафчик в ванной

Бумаги и посуда на виду

Files and displays
filing cabinet
шкаф для документов

All the signed contracts are in the filing cabinet.

Все подписанные договоры находятся в шкафу для документов.

display cabinet
сервант

She arranged the porcelain cups in a display cabinet.

Она расставила фарфоровые чашки в серванте.

  • a locked cabinetзапертый шкаф

кабинет министров

C1
Открыть карточку слова →

Englishthe group of senior ministers who run a government

РусскийПравительство страны — группа высших руководителей во главе с премьером.

The cabinet met on Monday.

Кабинет министров собрался в понедельник.

She joined the cabinet last year.

В прошлом году она вошла в кабинет министров.

cabinet — кабинет министров

С чем сравнить

government

Правительство вообще, шире кабинета.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cabinet — кабинет министров

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Состав правительства

Government members
a new cabinet
новый кабинет министров

The new cabinet includes several first-time ministers.

В новый кабинет министров входят несколько человек, впервые ставших министрами.

a coalition cabinet
коалиционный кабинет министров

The coalition cabinet includes ministers from three parties.

В коалиционный кабинет входят министры из трёх партий.

  • a cabinet ministerминистр правительства
  • a cabinet memberчлен кабинета министров
  • the prime minister’s cabinetкабинет министров во главе с премьер-министром
  • a caretaker cabinetвременный кабинет министров
  • the full cabinetвесь состав кабинета министров

Формирование и отставка

Formation and resignation
form a cabinet
сформировать кабинет министров

The leader was asked to form a cabinet.

Лидеру предложили сформировать кабинет министров.

a cabinet reshuffle
перестановки в кабинете министров

A cabinet reshuffle was announced yesterday.

Вчера объявили о перестановках в кабинете министров.

  • join the cabinetвойти в кабинет министров
  • appoint someone to the cabinetназначить кого-либо в кабинет министров
  • resign from the cabinetвыйти из кабинета министров
  • dismiss the cabinetотправить кабинет министров в отставку

Заседания и обсуждения

Meetings and discussions
a cabinet meeting
заседание кабинета министров

The proposal will be discussed at the next cabinet meeting.

Предложение обсудят на следующем заседании кабинета министров.

an emergency cabinet meeting
экстренное заседание кабинета министров

The prime minister chaired an emergency cabinet meeting.

Премьер-министр провёл экстренное заседание кабинета министров.

  • chair a cabinet meetingвести заседание кабинета министров
  • convene the cabinetсозвать кабинет министров
  • bring a proposal before the cabinetвынести предложение на рассмотрение кабинета министров
  • a cabinet committeeкомитет кабинета министров

Решения и поддержка

Decisions and support
cabinet approval
одобрение кабинета министров

The plan requires cabinet approval.

План требует одобрения кабинета министров.

a cabinet decision
решение кабинета министров

The cabinet decision was announced on the radio.

О решении кабинета министров объявили по радио.

  • cabinet supportподдержка кабинета министров
  • a split in the cabinetраскол в кабинете министров
  • a statement from the cabinetзаявление кабинета министров

Примеры предложений с cabinet — кабинет министров

  1. 1

    She is the youngest member of the cabinet.

    Она самый молодой член кабинета министров.

  2. 2

    The full cabinet attended the ceremony.

    На церемонии присутствовал весь состав кабинета министров.

  3. 3

    A caretaker cabinet will serve until the election.

    До выборов будет работать временный кабинет министров.

  4. 4

    He joined the cabinet as transport minister.

    Он вошёл в кабинет министров в качестве министра транспорта.

  5. 5

    The finance minister resigned from the cabinet.

    Министр финансов вышел из кабинета министров.

  6. 6

    They brought the issue before the cabinet.

    Они вынесли вопрос на рассмотрение кабинета министров.

  7. 7

    The cabinet met behind closed doors.

    Кабинет министров провёл заседание за закрытыми дверями.

  8. 8

    Has the cabinet discussed the funding request?

    Кабинет министров обсудил запрос на финансирование?

  9. 9

    A split in the cabinet delayed the decision.

    Раскол в кабинете министров задержал принятие решения.

  10. 10

    The minister said the proposal had cabinet support.

    Министр сказал, что предложение поддерживает кабинет министров.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies