подкупить свидетеля
They tried to buy off the witness before the hearing.
Перед слушанием они пытались подкупить свидетеля.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Buy off
Перевод buy off
подкупить
Значение buy off
English
to pay someone so that they do not cause trouble or tell secrets
Русский
подкупить кого-либо, чтобы он не мешал или не разглашал информацию
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbaɪ ˈɒf/
по-русски примерно: «бай о́ф»
американский английский
/ˌbaɪ ˈɔf/
по-русски примерно: «бай о́ф»
Формы глагола buy off
buy off—bought off—bought off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | bought off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | bought off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | buys off |
| Форма на -ing | buying off |
Сочетания и примеры со словом buy off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Подкуп ради молчания
Buying silenceподкупить осведомителя
The gang tried to buy off a police informant with a new car.
Банда пыталась подкупить полицейского осведомителя новой машиной.
Подкуп ради невмешательства
Removing oppositionподкупить противника
He bought off his only opponent by offering him a seat on the board.
Он подкупил единственного противника, предложив ему место в совете директоров.
подкупить критика
The company quietly tried to buy off its critics with consulting contracts.
Компания потихоньку пыталась подкупить своих критиков консультационными контрактами.
Попытки, обвинения и отказ
Attempts and refusalотказаться от подкупа
The witness refused to be bought off and gave evidence in court.
Свидетель отказался от подкупа и дал показания в суде.
cannot be bought off
не поддаётся подкупу
The new auditor cannot be bought off, and everyone in the office knows it.
Нового аудитора не подкупишь, и в офисе это все знают.
Примеры предложений с buy off
- 1buy off a former employee
The owner hoped to buy off the former employee and keep the story quiet.
Владелец надеялся подкупить бывшего сотрудника и не дать истории огласку.
- 2buy off a journalist
Someone tried to buy off the journalist who had found the leaked documents.
Кто-то пытался подкупить журналиста, который нашёл утёкшие документы.
- 3buy off a group of protesters
The company tried to buy off the protesters rather than address their concerns.
Компания пыталась подкупить протестующих вместо того, чтобы разобраться с их претензиями.
- 4buy off an official
The builder tried to buy off the official inspecting his site.
Застройщик пытался подкупить чиновника, который проверял его стройку.
- 5accuse someone of buying off witnesses
He was accused of trying to buy off the witnesses, an allegation he denied.
Его обвинили в попытке подкупить свидетелей, но он отверг это обвинение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Компания попыталась подкупить инспектора.
Показать переводСкрыть перевод
The company tried to buy off the inspector.
Они подкупили свидетеля деньгами.
Показать переводСкрыть перевод
They bought off the witness with cash.
Близкие слова и различия: buy off
Разбор похожих слов
В чём разница между buy off, pay off и bribe
P
🇬🇧английский
pay off
Заплатить за молчание; ещё — погасить долг.
часто встречается
ENThey paid off the guard to keep him quiet.
Показать переводСкрыть перевод
Они заплатили охраннику за молчание.
B
🇬🇧английский
bribe
Дать взятку ради любой услуги.
часто встречается
ENHe tried to bribe the officer.
Показать переводСкрыть перевод
Он пытался дать взятку полицейскому.
Учить по теме
buy off относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для buy off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить buy off на примерах?
The company tried to buy off the inspector. Перевод: Компания попыталась подкупить инспектора.
Что значит buy off?
подкупить кого-либо, чтобы он не мешал или не разглашал информацию
Как перевести buy off на русский?
Buy off на русский переводится как «подкупить».
Как произносится buy off?
buy off произносится как [ˌbaɪ ˈɒf], по-русски примерно «бай оф».
Как написать buy off русскими буквами?
Примерно «бай оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbaɪ ˈɒf].
Как использовать buy off в предложении?
Компания попыталась подкупить инспектора. Перевод: The company tried to buy off the inspector.
buy off относится к теме Покупки и мода?
Да, buy off (подкупить) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
buy off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, buy off (подкупить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.