during business hours
в рабочее время
Customer support is available during business hours on weekdays.
Служба поддержки доступна в рабочее время по будням.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Business hours
Перевод business hours
часы работы
Значение business hours
English
the time when a shop or company is open
Русский
время, когда магазин или фирма открыты для посетителей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɪznəs ˈaʊəz/
по-русски примерно: «би́знэс а́уэз»
американский английский
/ˈbɪznɪs ˈaʊɚz/
по-русски примерно: «би́знис а́уэрз»
Множественное число business hours
business hours→business hours
употребляется только во множественном числе
Сочетания и примеры со словом business hours
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
В рабочее время
During working hoursnormal business hours
обычные часы работы
Our normal business hours will resume after the holidays.
Наши обычные часы работы восстановятся после праздников.
- extended business hoursпродлённые часы работы
Вне рабочего времени
Outside working hoursoutside business hours
в нерабочее время
Deliveries outside business hours must be arranged in advance.
Доставку в нерабочее время нужно согласовать заранее.
after business hours
после окончания рабочего дня
The cleaners usually arrive after business hours to avoid disturbing staff.
Уборщики обычно приходят после окончания рабочего дня, чтобы не мешать сотрудникам.
- before business hoursдо начала рабочего дня
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, перезвоните в часы работы.
Показать переводСкрыть перевод
Please call back during business hours.
Пожалуйста, приходите к нам в часы работы.
Показать переводСкрыть перевод
Please visit us during business hours.
Близкие слова и различия: business hours
Разбор похожих слов
В чём разница между business hours, opening hours, hours, working hours и office hours
ENThe museum's opening hours are ten to six.
Показать переводСкрыть перевод
Часы работы музея — с десяти до шести.
H
🇬🇧английский
hours
коротко, на табличке: Hours: 9–5
очень часто встречается
ENThe café's hours are posted on the door.
Показать переводСкрыть перевод
Часы работы кафе указаны на двери.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
working hours
рабочее время сотрудника, а не заведения
очень часто встречается
ENMy working hours are nine to five.
Показать переводСкрыть перевод
Моё рабочее время — с девяти до пяти.
O
🇬🇧английский
office hours
часы приёма, например у преподавателя
часто встречается
ENThe professor has office hours on Tuesday.
Показать переводСкрыть перевод
У профессора часы приёма во вторник.
Похожие слова и списки для business hours
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать business hours в предложении?
Please call back during business hours. Перевод: Пожалуйста, перезвоните в часы работы.
Что значит business hours?
время, когда магазин или фирма открыты для посетителей
Как перевести business hours на русский?
Business hours на русский переводится как «часы работы».
Как произносится business hours?
business hours произносится как [ˈbɪznəs ˈaʊəz], по-русски примерно «бизнэс ауэз».
Как написать business hours русскими буквами?
Примерно «бизнэс ауэз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɪznəs ˈaʊəz].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.