Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Burn in

Перевод burn in

прогонять

Значение burn in

English

to use a piece of software continuously to check for problems

Русский

долго запускать программу, чтобы найти ошибки

burn in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbɜːn ˈɪn/
по-русски примерно: «бён и́н»
американский английский
/ˌbɝn ˈɪn/
по-русски примерно: «бёрн и́н»

Сочетания и примеры со словом burn in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Программы и версии

Software and releases
  • burn in new softwareпрогонять новое ПО для проверки
  • burn in an applicationпрогонять приложение для проверки
  • burn in a new versionпрогонять новую версию для проверки
  • burn in a test buildпрогонять тестовую сборку
  • burn in the server softwareдлительно проверять серверную программу

Продолжительность и нагрузка

Duration and load
  • burn in the software overnightпрогонять ПО всю ночь для проверки
  • burn in the application under loadпрогонять приложение под нагрузкой

Поиск ошибок перед выпуском

Finding bugs before release
  • burn in the software to find bugsпрогонять ПО, чтобы найти ошибки
  • burn in the software before releaseпрогонять ПО перед выпуском

Примеры предложений с burn in

  1. 1

    The team burned in the new software before handing it over to the client.

    Команда провела длительный проверочный прогон новой программы, прежде чем передать её клиенту.

  2. 2

    We burned in the application before giving it to the first group of users.

    Мы прогнали приложение для проверки, прежде чем передать его первой группе пользователей.

  3. 3

    They're still burning in the new version, so the release date isn't final.

    Они ещё прогоняют новую версию для проверки, поэтому дата выпуска не окончательная.

  4. 4

    The latest test build has been burned in, but the results have not been reviewed yet.

    Последняя тестовая сборка прошла длительный прогон, но результаты ещё не рассмотрены.

  5. 5

    They burned in the server software with the same workload used for the earlier version.

    Они длительно прогоняли серверную программу с той же нагрузкой, что и предыдущую версию.

  6. 6

    We burned in the software overnight and checked the logs in the morning.

    Мы прогоняли ПО всю ночь, а утром проверили журналы.

  7. 7

    The program had been burning in for three days when an intermittent error appeared.

    Программу непрерывно проверяли уже три дня, когда появилась периодическая ошибка.

  8. 8

    They burned in the application under load rather than testing only short sessions.

    Они прогоняли приложение под нагрузкой, а не ограничивались короткими сеансами проверки.

  9. 9

    The program is being burned in on a test server, not on the live system.

    Программу прогоняют на тестовом сервере, а не в рабочей системе.

  10. 10

    We used test data to burn in the software without touching real customer records.

    Мы прогоняли ПО с тестовыми данными, не затрагивая настоящие записи клиентов.

  11. 11

    The team burned in the software to find bugs that appeared only after hours of use.

    Команда прогоняла ПО, чтобы найти ошибки, возникавшие только после нескольких часов работы.

  12. 12

    Before the presentation, she burned in the application to check its stability.

    Перед презентацией она прогнала приложение для проверки стабильности.

  13. 13

    We won't sign off the build until we've finished burning in the software.

    Мы не одобрим сборку, пока не закончим проверочный прогон ПО.

  14. 14

    They burned in the patched version to see whether the same problem would return.

    Они длительно прогоняли исправленную версию, чтобы проверить, появится ли та же проблема снова.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы всю ночь прогоняем программу, чтобы проверить её на ошибки.

    Показать переводСкрыть перевод

    We burn in the software overnight to check for bugs.

  2. Новый сервер двое суток прогоняли под нагрузкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    They burned in the new server for two days.

Близкие слова и различия: burn in

Разбор похожих слов

В чём разница между burn in и stress-test

S
🇬🇧английский
stress-test

Проверить при предельной нагрузке, обычно короче.

редко встречается

ENWe stress-tested the website before the sale.

Показать переводСкрыть перевод

Перед распродажей мы проверили сайт под предельной нагрузкой.

Учить по теме

burn in относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для burn in

Вопросы по слову

Как произносится burn in?

burn in произносится как [ˌbɜːn ˈɪn]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит burn in?

долго запускать программу, чтобы найти ошибки

Как перевести burn in на русский?

Burn in на русский переводится как «прогонять».

Как написать burn in русскими буквами?

Примерно «бён ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbɜːn ˈɪn].

Как использовать burn in в предложении?

Мы всю ночь прогоняем программу, чтобы проверить её на ошибки. Перевод: We burn in the software overnight to check for bugs.

burn in относится к теме Websites and Apps?

Да, burn in (прогонять) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

burn in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, burn in (прогонять) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies