Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B2 · очень часто встречается

Bun

булочка

Что означает bun

English

a small round piece of soft bread, often sweet or used for burgers

Русский

Маленький мягкий хлебец, часто сладкий, к чаю или для бургера.

Транскрипция и произношение

британский английский

/bʌn/

по-русски примерно: «бан»

американский английский

/bʌn/

по-русски примерно: «бан»

Другие значения bun

Существительное

пучок (bun)

причёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел

She pinned her hair into a bun before work.

Перед работой она заколола волосы в пучок.

Сочетания со словом bun

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

37 сочетаний

Виды булочек

Types

a hot dog bun

булочка для хот-дога

The hot dog buns were too short for the long sausages.

Булочки для хот-догов оказались слишком короткими для длинных сосисок.

a sweet bun

сладкая булочка

Would you prefer a sweet bun or a savoury one?

Ты бы предпочёл сладкую булочку или несладкую?

a bread bunхлебная булочка
a burger bunбулочка для бургера
a savoury bunнесладкая булочка
a steamed bunбулочка, приготовленная на пару
a wholemeal bunбулочка из цельнозерновой муки

Добавки и начинка

Flavours

a cinnamon bun

булочка с корицей

She ordered a cinnamon bun with her coffee.

Она заказала к кофе булочку с корицей.

a raisin bunбулочка с изюмом
a sesame bunбулочка с кунжутом
an iced bunбулочка с глазурью
a plain bunбулочка без добавок
a bun with jamбулочка с вареньем
a bun filled with creamбулочка со сливочной начинкой
a hot cross bunпасхальная булочка с крестом

Свежесть и текстура

Texture

a fresh bunсвежая булочка
a warm bunтёплая булочка
a soft bunмягкая булочка
a fluffy bunпышная булочка
a stale bunчёрствая булочка
a crusty bunбулочка с хрустящей корочкой

Испечь, разрезать и подогреть

Preparation

a batch of buns

партия булочек

I baked a batch of buns this morning.

Сегодня утром я испёк партию булочек.

bake bunsпечь булочки
toast a bunподжарить булочку
slice a bunразрезать булочку
butter a bunнамазать булочку маслом
fill a bun with cheeseположить сыр в булочку
warm up the bunsподогреть булочки
a tray of bunsпротивень булочек

Подача и покупки

Serving

a basket of buns

корзинка булочек

They brought a basket of buns to the table.

Они принесли к столу корзинку булочек.

half a bun

половина булочки

I only had time for half a bun before leaving.

Перед уходом я успел съесть только половину булочки.

serve buns warmподавать булочки тёплыми
a pack of bunsупаковка булочек
freeze the bunsзаморозить булочки
leftover bunsоставшиеся булочки
buns straight from the ovenбулочки прямо из духовки
the top half of the bunверхняя половина булочки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я купил свежие булочки в пекарне.
Показать переводСкрыть перевод
I bought fresh buns at the bakery.
Он положил котлету в булочку.
Показать переводСкрыть перевод
He put the burger in a bun.