buckle down to studying
серьёзно взяться за учёбу
With the exam only a month away, I need to buckle down to studying.
До экзамена остался всего месяц, и мне нужно всерьёз взяться за учёбу.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Buckle down
Перевод buckle down
взяться за дело
Значение buckle down
English
to start working hard and seriously
Русский
начать работать усердно и всерьёз
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbʌkl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бакл да́ун»
американский английский
/ˌbʌkl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бакл да́ун»
Ловушки и частые ошибки
Buckle down или buckle up?
buckle up
buckle up = пристегнуться, а не взяться за дело
Не говори «buckle up», когда пора работать. Пристегнуться — buckle up, взяться за дело — buckle down.
Buckle up, we're leaving.
Пристегнись, мы выезжаем.
Exams are soon, so I must buckle down.
Скоро экзамены, так что надо браться за дело.
Сочетания и примеры со словом buckle down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Учёба
StudyРабота и задачи
Work and tasksСобраться и начать
Getting focusedпора всерьёз взяться за дело
The first draft is due tomorrow, so it's time to buckle down.
Первый черновик нужно сдать завтра, так что пора всерьёз взяться за дело.
наконец взяться за дело
It took me all morning to stop putting it off and finally buckle down.
Всё утро ушло на то, чтобы перестать откладывать и наконец взяться за дело.
- need to buckle downнужно всерьёз взяться за работу
- buckle down and concentrateсобраться и сосредоточиться
Примеры предложений с buckle down
- 1
We canceled our weekend plans and buckled down to revision.
Мы отменили планы на выходные и серьёзно занялись повторением материала.
- 2
After moving abroad, she finally buckled down to learning English.
После переезда за границу она наконец серьёзно взялась за изучение английского.
- 3
The audition was approaching, so he buckled down and practiced every day.
Прослушивание приближалось, поэтому он всерьёз взялся за практику и занимался каждый день.
- 4
He spent the summer buckling down to his research instead of traveling.
Летом он не путешествовал, а основательно занимался своим исследованием.
- 5
After a long coffee break, we buckled down to work.
После долгого перерыва на кофе мы всерьёз взялись за работу.
- 6
I turned off my phone and buckled down to writing the report.
Я выключила телефон и основательно занялась написанием отчёта.
- 7
The whole team buckled down to finishing the project before Friday.
Вся команда всерьёз взялась за завершение проекта до пятницы.
- 8
Once the introductions were over, everyone buckled down to business.
Когда знакомство закончилось, все всерьёз взялись за дело.
- 9
This paperwork won't disappear, so let's buckle down and get it done.
Документы сами собой никуда не денутся, так что давайте соберёмся и разберёмся с ними.
- 10
I can finish the application if I buckle down for a few hours.
Я смогу закончить заявку, если сосредоточенно поработаю несколько часов.
- 11
She found a quiet table where she could buckle down and concentrate.
Она нашла тихий столик, где могла собраться и сосредоточиться.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пора взяться за дело.
Показать переводСкрыть перевод
It's time to buckle down.
Мне нужно взяться за дело и сесть за учёбу.
Показать переводСкрыть перевод
I need to buckle down and study.
Близкие слова и различия: buckle down
Разбор похожих слов
В чём разница между buckle down, knuckle down, get down to work и get to work
ENYou'll pass if you knuckle down.
Показать переводСкрыть перевод
Сдашь, если возьмёшься за ум.
G
🇬🇧английский
get down to work
Приступить к работе — нейтральнее.
часто встречается
ENLet's get down to work.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте приступим к работе.
G
🇬🇧английский
get to work
Начать работать, без оттенка усердия.
очень часто встречается
ENThe builders got to work at eight.
Показать переводСкрыть перевод
Строители начали работать в восемь.
Учить по теме
buckle down относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для buckle down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить buckle down надолго?
Добавьте buckle down (взяться за дело) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит buckle down?
начать работать усердно и всерьёз
Как произносится buckle down?
buckle down произносится как /ˌbʌkl ˈdaʊn/, по-русски примерно «бакл даун».
Как использовать buckle down в предложении?
Пора взяться за дело. Перевод: It's time to buckle down.
buckle down относится к теме Навыки и карьера?
Да, buckle down (взяться за дело) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
buckle down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, buckle down (взяться за дело) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.