Dame
Перевод Dame
леди
Значение Dame
höfliche Bezeichnung für eine Frau
вежливое обращение к женщине или вежливое обозначение женщины
Транскрипция и произношение
Dame с переводом на русский
Примеры использования Dame
Die Dame wartet am Eingang.
Леди ждёт у входа.
Die Dame spricht sehr freundlich.
Эта леди говорит очень дружелюбно.
Синонимы Dame
В чём разница между Dame, Frau, Fräulein, Herrin, Mädchen и Weib
Обычное нейтральное слово для взрослой женщины; часто самое естественное соответствие к «lady» в вежливом смысле.
RUЖенщина на ресепшене была очень дружелюбной.
Старомодное обращение к незамужней молодой женщине; сегодня часто считается устаревшим и неуместным.
RUМолодая незамужняя женщина за кассой вежливо улыбнулась.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Так говорят о женщине, которая владеет чем-то или кем-то; также может означать «госпожа» в отношениях власти. Для «lady» подходит редко.
RUГоспожа дома принимала своих гостей.
Означает девочку или молодую девушку; не подходит для взрослой женщины и поэтому не равно «lady».
RUДевочка читает книгу.
Старомодное или грубоватое слово для женщины; в современном языке часто звучит резко и неуважительно.
RUОн сказал что-то грубое о женщине.
Похожие слова и списки для Dame
Вопросы по слову
Как запомнить Dame надолго?
Добавьте Dame (леди) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Dame?
вежливое обращение к женщине или вежливое обозначение женщины
Как произносится Dame?
Dame произносится как [daːmə].
Как использовать Dame в предложении?
Леди ждёт у входа. Перевод: Die Dame wartet am Eingang.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.