Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Bone up

Перевод bone up

зубрить

Значение bone up

English

to study hard or learn about something in order to prepare for a test, meeting etc

Русский

усердно учить перед экзаменом или встречей

bone up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbəʊn ˈʌp/
по-русски примерно: «боун а́п»
американский английский
/ˌboʊn ˈʌp/
по-русски примерно: «боун а́п»

Ловушки и частые ошибки

Bone up или learn by heart?

learn by heart

learn by heart = выучить наизусть

Не путай: learn by heart — выучить наизусть, слово в слово. Усиленно готовиться к экзамену — bone up или cram.

Actors learn their lines by heart.

Актёры учат свои роли наизусть.

Before the interview, I boned up on the company's history.

Перед собеседованием я усиленно подучила историю компании.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bone up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Что повторяют и изучают

Subjects to brush up on
bone up on your French
подтянуть свой французский

Have you had time to bone up on your French before the trip?

Ты успел подтянуть французский перед поездкой?

  • bone up on historyподтянуть знания по истории
  • bone up on grammarповторить грамматику
  • bone up on the rulesвызубрить правила
  • bone up on local customsизучить местные обычаи
  • bone up on the latest researchизучить последние исследования

Подготовка к событию

Preparing for an event
  • bone up for an examусиленно готовиться к экзамену
  • bone up before an interviewподготовиться к собеседованию
  • bone up for a quizподготовиться к викторине
  • bone up on a company before applyingизучить компанию перед подачей заявки
  • bone up before a meetingподготовиться к встрече

Материалы и способы подготовки

Materials and study habits
bone up on the facts
выучить факты

Give me an hour to bone up on the facts before I comment.

Дай мне час изучить факты, прежде чем я дам комментарий.

  • bone up on the backgroundизучить предысторию
  • bone up on the legislationизучить законодательство
  • do some last-minute boning upкое-что повторить в последний момент

Примеры предложений с bone up

  1. 1

    I need to bone up on European history before the quiz on Friday.

    Мне нужно подтянуть знания по истории Европы перед пятничной викториной.

  2. 2

    She boned up on grammar using the exercises at the back of the book.

    Она повторяла грамматику по упражнениям в конце книги.

  3. 3

    He boned up on the rules before volunteering to referee.

    Он основательно изучил правила, прежде чем вызваться судить матч.

  4. 4

    The journalist boned up on the latest research before interviewing the scientist.

    Журналист изучил последние исследования перед интервью с учёным.

  5. 5

    He spent three evenings boning up for the entrance exam.

    Он провёл три вечера за усиленной подготовкой к вступительному экзамену.

  6. 6

    Boning up before the interview helped me ask more specific questions.

    Подготовка перед собеседованием помогла мне задавать более конкретные вопросы.

  7. 7

    Our team is boning up for trivia night next week.

    Наша команда усиленно готовится к викторине на следующей неделе.

  8. 8

    If you bone up on the company before applying, the cover letter will be easier to write.

    Если изучить компанию перед подачей заявки, сопроводительное письмо будет проще написать.

  9. 9

    I had to bone up before the meeting because the client worked in an unfamiliar industry.

    Мне пришлось основательно подготовиться к встрече, потому что клиент работал в незнакомой мне отрасли.

  10. 10

    The new adviser is boning up on the legislation relevant to the project.

    Новый консультант изучает законодательство, относящееся к проекту.

  11. 11

    I spent the weekend boning up on the background to the negotiations.

    Я провёл выходные за изучением предыстории переговоров.

  12. 12

    There was just enough time for some last-minute boning up on the train.

    В поезде как раз хватило времени кое-что повторить в последний момент.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он зубрит к экзаменам.

    Показать переводСкрыть перевод

    He's boning up for his exams.

  2. Мне нужно вызубрить правила.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need to bone up on the rules.

Близкие слова и различия: bone up

Разбор похожих слов

В чём разница между bone up, cram, swot up, brush up и study hard

C
🇬🇧английский
cram

Зубрить в последний момент, много и быстро.

часто встречается

ENShe crammed all night for the history test.

Показать переводСкрыть перевод

Она всю ночь зубрила к контрольной по истории.

S
🇬🇧английский
swot up

Британское разговорное: усиленно учить.

редко встречается

ENI need to swot up on maths this weekend.

Показать переводСкрыть перевод

В эти выходные мне нужно засесть за математику.

B
🇬🇧английский
brush up

Освежить знания, которые уже были.

часто встречается

ENI should brush up on my German.

Показать переводСкрыть перевод

Мне надо освежить немецкий.

S
🇬🇧английский
study hard

Нейтрально: усердно учиться.

очень часто встречается

ENShe studied hard and passed.

Показать переводСкрыть перевод

Она усердно училась и сдала экзамен.

Учить по теме

bone up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bone up

Вопросы по слову

Что значит bone up?

усердно учить перед экзаменом или встречей

Как перевести bone up на русский?

Bone up на русский переводится как «зубрить».

Как произносится bone up?

bone up произносится как [ˌbəʊn ˈʌp], по-русски примерно «боун ап».

Как написать bone up русскими буквами?

Примерно «боун ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbəʊn ˈʌp].

Как использовать bone up в предложении?

Он зубрит к экзаменам. Перевод: He's boning up for his exams.

bone up относится к теме Навыки и карьера?

Да, bone up (зубрить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bone up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bone up (зубрить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies