Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Vorstandsbeschluss

Перевод Vorstandsbeschluss

решение совета директоров

Грамматика немецкого
derVorstandsbeschlussm

Значение Vorstandsbeschluss

Deutsch

eine offizielle Entscheidung der Firmenleitung

Русский

официальное решение, принятое советом директоров

board resolution

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈfoːɐ̯ʃtantsbəsˌlʊs]

Vorstandsbeschluss с переводом на русский

Примеры использования Vorstandsbeschluss

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir warten auf den Vorstandsbeschluss.

Мы ждём решения совета директоров.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Vorstandsbeschluss wurde sofort notiert.

Решение совета директоров сразу записали.

Синонимы Vorstandsbeschluss

Разбор похожих слов

В чём разница между Vorstandsbeschluss, Beschluss des Vorstands, Vorstandsbeschlussfassung, Beschluss, Aufsichtsratsbeschluss, offizieller Beschluss и Entschluss

B
🇩🇪немецкий
Beschluss des Vorstands

Официальная формулировка для решения, принятого именно правлением или советом директоров компании.

B1часто встречается

RUРешение правления было сегодня зафиксировано в протоколе.

V
🇩🇪немецкий
Vorstandsbeschlussfassung

Звучит как процесс принятия решения правлением, а не само решение; используется редко и довольно бюрократично.

B1редко встречается

RUПроцесс принятия решения правлением занял больше времени, чем планировалось.

B
🇩🇪немецкий
Beschluss

Общее слово для официального решения; без уточнения, кто именно его принял.

B1очень часто встречается

RUРешение было принято единогласно.

A
🇩🇪немецкий
Aufsichtsratsbeschluss

Решение наблюдательного совета, а не правления; близко по форме, но относится к другому органу.

B1часто встречается

RUРешение наблюдательного совета было опубликовано в пятницу.

O
🇩🇪немецкий
offizieller Beschluss

Подчёркивает официальный характер решения, но не указывает, что оно именно от правления.

B1очень часто встречается

RUОфициальное решение было сообщено всем отделам.

F
🇩🇪немецкий
förmlicher Beschluss

Решение, оформленное по правилам и в официальной форме; акцент на процедуре и статусе.

B1часто встречается

RUДля изменения договора требовалось формальное решение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
Entschluss

Обычно означает личное решение, принятое человеком; для корпоративного правления подходит плохо.

B1часто встречается

RUОн принял решение покинуть компанию.

Учить по теме

Vorstandsbeschluss относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Vorstandsbeschluss

Вопросы по слову

Как запомнить Vorstandsbeschluss надолго?

Добавьте Vorstandsbeschluss (решение совета директоров) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Vorstandsbeschluss?

официальное решение, принятое советом директоров

Как произносится Vorstandsbeschluss?

Vorstandsbeschluss произносится как [ˈfoːɐ̯ʃtantsbəsˌlʊs].

Как использовать Vorstandsbeschluss в предложении?

Мы ждём решения совета директоров. Перевод: Wir warten auf den Vorstandsbeschluss.

Vorstandsbeschluss относится к теме Business and Invoicing Documents?

Да, Vorstandsbeschluss (решение совета директоров) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Vorstandsbeschluss относится к теме Работа и учеба?

Да, Vorstandsbeschluss (решение совета директоров) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies