Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

утихнуть

Перевод утихнуть

утихнуть

Значение утихнуть

Русский

о буре: постепенно ослабеть и закончиться

English

of a storm: to end after losing its force

blow itself out

Транскрипция и произношение: утихнуть

ути́хнуть

ударение на второй слог

Транскрипция
[ʊˈtʲixnʊtʲ]
Латиницей
utihnut / utikhnut

Ловушки и частые ошибки

Утихнуть или задуть?

задуть

задуть = начать дуть; погасить свечу

Не путай. Свеча или ветер, который начался, — задуть; буря, которая закончилась, — утихнуть.

At night a cold wind started blowing.

Ночью задул холодный ветер.

By morning the blizzard had blown itself out.

К утру метель утихла, и стало тихо.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

утихнуть с переводом на английский

Примеры использования утихнуть

🇷🇺русский→🇬🇧английский

К утру буря наконец утихла.

The storm finally blew itself out by morning.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Короткая метель вскоре утихла.

The brief snowstorm soon blew itself out.

Синонимы утихнуть

Разбор похожих слов

В чём разница между утихнуть, стихнуть и улечься

С
🇷🇺русский
стихнуть

То же самое.

RUУраган стих, и мы вышли на улицу.

У
🇷🇺русский
улечься

О буре, пыли: успокоиться.

RUШторм улёгся, и рыбаки вышли в море.

Учить по теме

утихнуть относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для утихнуть

Вопросы по слову

Как запомнить утихнуть надолго?

Добавьте утихнуть (утихнуть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит утихнуть?

о буре: постепенно ослабеть и закончиться

Как произносится утихнуть?

утихнуть произносится как [ʊˈtʲixnʊtʲ].

Как использовать утихнуть в предложении?

The storm finally blew itself out by morning. Перевод: К утру буря наконец утихла.

утихнуть относится к теме Транспорт?

Да, утихнуть можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

утихнуть относится к теме Фразовые глаголы?

Да, утихнуть можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies