bloom

цвести · цветение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bluːm/
по-русски примерно: «блум»
американский английский
/bluːm/
по-русски примерно: «блум»

Глагол

цвести

B1
Открыть карточку слова →

Englishto have open flowers, e.g. roses in summer

Русскийраспускаться, образовывать цветы у растений

In May the apple tree will bloom with white flowers.

В мае яблоня начнёт цвести белыми цветами.

Some roses bloom twice in a warm season.

Некоторые розы могут цвести дважды за тёплый сезон.

bloom — цвести

С чем сравнить

blossom →расцветать

Чаще о деревьях: яблоня цветёт.

flower →цветок

Глагол «цвести», ботанично, реже.

open →открывать

Раскрыться, о бутоне.

bud

Выпустить бутоны, до цветения.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bloom — цвести

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Когда цветут

When plants flower
bloom in spring
цвести весной

These apple trees usually bloom in spring before the roses.

Эти яблони обычно цветут весной раньше роз.

bloom all summer
цвести всё лето

The flowers beside our gate bloom all summer.

Цветы у наших ворот цветут всё лето.

  • start to bloomзацветать
  • bloom againснова зацвести

Расцвести

Coming into your own
bloom into
вырасти в

The shy trainee bloomed into a confident public speaker.

Застенчивая стажёрка выросла в уверенного оратора.

friendship blooms
дружба расцветает

Their friendship blooms as they work together in the garden.

Их дружба расцветает, пока они вместе работают в саду.

  • love bloomsлюбовь расцветает

Все близкие слова и различия →

Существительное

цветение

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe time when a plant's flowers are fully open

РусскийПора, когда растение распустилось и стоит в полной красе.

Контекст в словаре

любых растений

The bushes are in full bloom this week.

На этой неделе у кустов пик цветения.

We went to see the roses in bloom.

Мы ходили посмотреть на цветение роз.

bloom — цветение

С чем сравнить

распускание; расцвет

blossom

о цветении деревьев

flowering season

сезон, когда растения цветут

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bloom — цветение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Цветение

Flowering
in bloom
в цвету

The lilacs along the road are in bloom right now.

Сирень вдоль дороги сейчас в цвету.

come into bloom
зацвести

This year our cherry trees came into bloom a week early.

В этом году наши вишни зацвели на неделю раньше.

  • in full bloomв полном цвету
  • burst into bloomбуйно зацвести

Расцвет и цветение воды

Prime and algae
an algae bloom
цветение воды

Every summer an algae bloom turns the lake bright green.

Каждое лето цветение воды окрашивает озеро в ярко-зелёный цвет.

the bloom is off the rose
очарование прошло

After a year at the new job, the bloom is off the rose.

Через год на новой работе очарование прошло.

  • in the bloom of youthв расцвете юности

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies