дюжина роз
He arrived at the hospital carrying a dozen roses.
Он пришёл в больницу с дюжиной роз.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Rose
Перевод rose
роза
Роза по-английски — rose [rəʊz], читается «роуз».
Значение rose
English
a sweet-smelling flower with many petals that grows on a bush with thorns
Русский
крупный душистый цветок с множеством лепестков
Транскрипция и произношение
британский английский
/rəʊz/
по-русски примерно: «роуз»
американский английский
/roʊz/
по-русски примерно: «роуз»
Множественное число rose
rose→roses
Ловушки и частые ошибки
Rose или the sun rose?
the sun rose
rose = ещё и прошедшее время от rise (поднялся, взошло)
Не путай: «The sun rose» — солнце взошло, а не «солнце роза».
The sun rose at six o'clock.
Солнце взошло в шесть часов.
He gave her a red rose.
Он подарил ей красную розу.
Сочетания и примеры со словом rose
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Букеты
Bouquetsбукет роз
We left a bouquet of roses on her doorstep.
Мы оставили букет роз у её двери.
- a single roseодна роза
В саду
In the gardena rose bush
розовый куст
I pruned the rose bush outside the kitchen window.
Я обрезал розовый куст за кухонным окном.
a rose garden
розарий
They walked through the rose garden after lunch.
После обеда они гуляли по розарию.
- a wild roseшиповник
Переносные выражения
Figurative usesrose-colored glasses
розовые очки
She sees her new job through rose-colored glasses.
Она смотрит на свою новую работу сквозь розовые очки.
stop and smell the roses
радоваться простым вещам
Stop and smell the roses instead of rushing everywhere.
Радуйся простым вещам вместо того, чтобы вечно спешить.
- not a bed of rosesне сахар
Однокоренные слова rose
- rosyприлагательное · розовый, румяный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Роза медленно раскрывает свои лепестки.
Показать переводСкрыть перевод
The rose opens its petals slowly.
Он подрезает розу каждую неделю.
Показать переводСкрыть перевод
He trims the rose every week.
Учить по теме
rose относится к теме «Цветы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rose
Вопросы по слову
Как запомнить rose надолго?
Добавьте rose (роза) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rose?
крупный душистый цветок с множеством лепестков
Как произносится rose?
rose произносится как /rəʊz/, по-русски примерно «роуз».
Как использовать rose в предложении?
Роза медленно раскрывает свои лепестки. Перевод: The rose opens its petals slowly.
rose относится к теме Цветы?
Да, rose (роза) можно учить в теме Цветы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rose относится к теме Растения?
Да, rose (роза) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.