Списки
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B2 · часто встречается · UK/US

Blended family

Перевод blended family

смешанная семья

Значение blended family

English

family with children from previous relationships

Русский

семья, где растут дети супругов от прошлых браков

blended family

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈblendɪd ˈfæmɪli/
по-русски примерно: «блэ́ндид фэ́мили»
американский английский
/ˈblendɪd ˈfæməli/
по-русски примерно: «блэ́ндид фэ́мэли»

Ловушки и частые ошибки

Blended family или mixed family?

mixed family

mixed family = семья разных рас или культур

Не говори «mixed family» о детях от прошлых браков. Семья с детьми от прежних браков — blended family.

She grew up in a mixed family: her mum is Japanese.

Она выросла в смешанной семье: её мама японка.

After remarrying, they became a blended family with stepchildren.

После нового брака они стали смешанной семьёй с детьми от прошлых браков.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом blended family

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

blended family
смешанная семья

Their blended family shares chores on a weekly schedule.

В их смешанной семье домашние обязанности распределены по неделям.

blended families
смешанные семьи

The counselor works with blended families adjusting to new routines.

Консультант работает со смешанными семьями, привыкающими к новому распорядку.

  • blended family lifeжизнь в смешанной семье
  • blended family issuesпроблемы смешанной семьи
  • blended family dynamicsдинамика смешанной семьи

Примеры предложений с blended family

  1. 1
    blended family life

    Blended family life became easier after everyone discussed house rules.

    Жизнь в смешанной семье стала легче, когда все обсудили правила дома.

  2. 2
    blended family issues

    They attended a workshop about common blended family issues.

    Они посетили семинар о типичных проблемах смешанной семьи.

  3. 3
    blended family dynamics

    The book explains blended family dynamics in simple language.

    В книге простым языком объясняется динамика смешанной семьи.

  4. 4

    A blended family may need time to build trust.

    Смешанной семье может потребоваться время, чтобы построить доверительные отношения.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В нашей смешанной семье пятеро детей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our blended family has five children.

  2. Мы счастливая смешанная семья.

    Показать переводСкрыть перевод

    We are a happy blended family.

Учить по теме

blended family относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для blended family

Вопросы по слову

Как запомнить blended family надолго?

Добавьте blended family (смешанная семья) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит blended family?

семья, где растут дети супругов от прошлых браков

Как перевести blended family на русский?

Blended family на русский переводится как «смешанная семья».

Как произносится blended family?

blended family произносится как [ˈblendɪd ˈfæmɪli], по-русски примерно «блэндид фэмили».

Как написать blended family русскими буквами?

Примерно «блэндид фэмили»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈblendɪd ˈfæmɪli].

Как использовать blended family в предложении?

В нашей смешанной семье пятеро детей. Перевод: Our blended family has five children.

blended family относится к теме Семейные отношения?

Да, blended family (смешанная семья) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

blended family относится к теме Семья и отношения?

Да, blended family (смешанная семья) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies