Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Belt out

Перевод belt out

распевать во всё горло

Значение belt out

English

to sing something very loudly

Русский

петь очень громко, в полный голос

belt out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbelt ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэлт а́ут»
американский английский
/ˌbelt ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэлт а́ут»

Сочетания и примеры со словом belt out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Петь во весь голос

Singing powerfully
belt out a ballad
петь балладу во весь голос

She can belt out a ballad without losing any of the emotion.

Она умеет мощно петь балладу, не теряя эмоциональности.

belt out the high notes
мощно брать высокие ноты

The singer can belt out the high notes without losing the words.

Певица может мощно брать высокие ноты, сохраняя чёткость слов.

  • belt out a songпеть песню во всё горло
  • belt out the chorusраспевать припев во всё горло
  • belt out a favourite tuneраспевать любимую мелодию во всё горло
  • belt out the national anthemгромко петь национальный гимн

На сцене, дома и в караоке

Performance settings
  • belt out songs at karaokeраспевать песни во всё горло в караоке
  • belt out a number on stageгромко исполнять номер на сцене
  • belt out a tune in the showerраспевать мелодию во весь голос в душе
  • belt out a soloмощно исполнять соло
  • belt out a jazz standardгромко исполнять джазовый стандарт
  • belt out the final noteмощно пропеть последнюю ноту

На инструментах

Playing loudly on instruments
belt out a guitar riff
громко играть гитарный рифф

The band belted out a guitar riff that everyone in the bar recognized.

Группа громко сыграла гитарный рифф, который узнал весь бар.

  • belt out a tune on the pianoгромко играть мелодию на пианино
  • belt out a melody on the trumpetмощно играть мелодию на трубе

Примеры предложений с belt out

  1. 1

    The crowd belted out the chorus while the singer held out the microphone.

    Толпа распевала припев во всё горло, пока певец протягивал ей микрофон.

  2. 2

    The supporters belted out the national anthem before the match.

    Перед матчем болельщики громко пели национальный гимн.

  3. 3

    He was belting out his favourite tune while he washed the dishes.

    Он распевал любимую мелодию во всё горло, пока мыл посуду.

  4. 4

    My brother loves belting out rock classics at karaoke.

    Мой брат обожает петь рок-классику во всё горло в караоке.

  5. 5

    Someone was belting out a tune in the shower when I arrived.

    Когда я пришёл, кто-то распевал мелодию во весь голос в душе.

  6. 6

    At the end of the show, the whole cast belted out the final number.

    В конце спектакля все актёры громко исполнили финальный номер.

  7. 7

    She stepped onto the stage and belted out a jazz standard.

    Она вышла на сцену и мощно исполнила джазовый стандарт.

  8. 8

    The young singer belted out the final note and the audience rose to its feet.

    Молодой певец мощно пропел последнюю ноту, и зрители встали.

  9. 9

    A pianist was belting out dance tunes in the hotel lobby.

    В вестибюле отеля пианист громко играл танцевальные мелодии.

  10. 10

    The trumpet player belted out a melody over the rest of the band.

    Трубач мощно играл мелодию поверх звучания остальных музыкантов.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она распевала припев во всё горло.

    Показать переводСкрыть перевод

    She belted out the chorus.

  2. Мы распевали песни во всё горло в машине.

    Показать переводСкрыть перевод

    We belted out songs in the car.

Близкие слова и различия: belt out

Разбор похожих слов

В чём разница между belt out, sing out и bellow

S
🇬🇧английский
sing out

Петь громко и чётко; без «во всё горло».

редко встречается

ENThe choir sang out the last note.

Показать переводСкрыть перевод

Хор громко и чётко пропел последнюю ноту.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
bellow

Орать, реветь — не обязательно петь.

редко встречается

EN"Get out!" the boss bellowed.

Показать переводСкрыть перевод

«Вон!» — заорал начальник.

Учить по теме

belt out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для belt out

Вопросы по слову

Как произносится belt out?

belt out произносится как [ˌbelt ˈaʊt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит belt out?

петь очень громко, в полный голос

Как перевести belt out на русский?

Belt out на русский переводится как «распевать во всё горло».

Как написать belt out русскими буквами?

Примерно «бэлт аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbelt ˈaʊt].

Как использовать belt out в предложении?

Она распевала припев во всё горло. Перевод: She belted out the chorus.

belt out относится к теме Транспорт?

Да, belt out (распевать во всё горло) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

belt out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, belt out (распевать во всё горло) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies