избивать того, кто меньше тебя
The story focuses on a boy who refuses to beat up on someone smaller than himself.
В центре рассказа мальчик, который отказывается избивать того, кто меньше него.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Beat up on
Перевод beat up on
избивать
Значение beat up on
English
to hit or bully someone again and again
Русский
постоянно бить или обижать кого-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbiːt ˈʌp ɒn/
по-русски примерно: «бит а́п он»
американский английский
/ˌbiːt ˈʌp ɑn/
по-русски примерно: «бит а́п ан»
Сочетания и примеры со словом beat up on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Кого избивают
VictimsПовторяющееся насилие и травля
Repeated violence and bullyingВмешательство и ответственность
Intervention and accountabilityПримеры предложений с beat up on
- 1
Two older boys were beating up on a younger child behind the school.
За школой двое старших мальчиков избивали ребёнка младшего возраста.
- 2
The witness saw a group beating up on a stranger outside the bar.
Свидетель видел, как возле бара группа людей избивала незнакомца.
- 3
Stop beating up on your little brother and go do your homework.
Хватит колотить младшего брата, иди делай уроки.
- 4
He was removed from the team after beating up on a teammate in the changing room.
Его исключили из команды за избиение товарища в раздевалке.
- 5
They kept beating up on him even after he fell.
Они продолжали избивать его даже после того, как он упал.
- 6
They kept beating up on the same kid, and nobody understood why he stopped coming to class.
Они постоянно издевались над одним и тем же ребёнком, а никто не понимал, почему он перестал ходить на занятия.
- 7
She told the teacher that the others were beating up on her every day.
Она рассказала учителю, что остальные каждый день над ней издеваются.
- 8
The film shows how a group beats up on weaker pupils until an adult notices.
В фильме показано, как группа детей издевается над более слабыми учениками, пока взрослый не замечает происходящее.
- 9
He said that being different was no excuse for anyone to beat up on his son.
Он сказал, что отличие его сына от других не даёт никому права его травить.
- 10
A teacher caught them beating up on a child in the changing room.
Учитель застал их за избиением ребёнка в раздевалке.
- 11
A parent reported two boys for beating up on a pupil after class.
Родитель сообщил, что двое мальчиков избили ученика после уроков.
- 12
He used to beat up on kids at school, and now he regrets it.
Раньше он колотил детей в школе, а теперь жалеет об этом.
- 13
He admitted to beating up on his classmate and apologised in front of the teacher.
Он признался, что избил одноклассника, и извинился перед ним в присутствии учителя.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перестань избивать своего младшего брата!
Показать переводСкрыть перевод
Stop beating up on your little brother!
Раньше старшие ребята избивали его после школы.
Показать переводСкрыть перевод
Older kids used to beat up on him after school.
Близкие слова и различия: beat up on
Разбор похожих слов
В чём разница между beat up on, pick on, bully, beat up и beat on
P
🇬🇧английский
pick on
Цепляться, травить; без побоев.
часто встречается
ENStop picking on your little sister.
Показать переводСкрыть перевод
Перестань цепляться к младшей сестре.
B
🇬🇧английский
bully
Травить, запугивать; не обязательно бить.
часто встречается
ENShe was bullied at her old school.
Показать переводСкрыть перевод
В старой школе её травили.
B
🇬🇧английский
beat up
Избить один раз, сильно.
очень часто встречается
ENTwo men beat him up outside the bar.
Показать переводСкрыть перевод
Двое мужчин избили его у бара.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
beat on
Разговорное: колотить кого-то или что-то.
редко встречается
ENStop beating on your little brother!
Показать переводСкрыть перевод
Перестань бить своего младшего брата!
Учить по теме
beat up on относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для beat up on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит beat up on?
постоянно бить или обижать кого-то
Как произносится beat up on?
beat up on произносится как /ˌbiːt ˈʌp ɒn/, по-русски примерно «бит ап он».
Как использовать beat up on в предложении?
Перестань избивать своего младшего брата! Перевод: Stop beating up on your little brother!
beat up on относится к теме Домашние дела?
Да, beat up on (избивать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beat up on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, beat up on (избивать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.