bath

ванна

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɑːθ/
по-русски примерно: «бас»
американский английский
/bæθ/
по-русски примерно: «бэс»

Существительное

ванна

A1
Открыть карточку слова →

Englishan act of washing your body while sitting in a bath

Русскиймытьё тела, сидя или лёжа в тёплой воде

Контекст в словаре

мытьё

After the bath, the baby fell asleep.

После ванны малыш уснул.

The baby enjoys his evening bath.

Малышу нравится вечерняя ванна.

bath — ванна

С чем сравнить

shower

Мытьё под душем.

wash

Любое мытьё, шире.

swimming

swimming = купание в море, реке, бассейне Не путай. Купаешься в реке или море — swimming; моешься в ванне — a bath.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bath — ванна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Принять ванну

Taking a bath
take a bath
принять ванну

I took a bath after working in the muddy garden.

Я принял ванну после работы в грязном саду.

bath towel
банное полотенце

I wrapped a bath towel around my shivering shoulders.

Я накинул банное полотенце на дрожащие плечи.

  • run a bathнабрать ванну
  • hot bathгорячая ванна
  • bubble bathванна с пеной; пена для ванны

Купание детей и животных

Bathing children and pets
give the baby a bath
искупать малыша

I gave the baby a bath before his evening feeding.

Я искупал малыша перед его вечерним кормлением.

give the dog a bath
помыть собаку

We gave the dog a bath after he rolled in mud.

Мы помыли собаку после того, как она извалялась в грязи.

  • bath timeвремя купания

ванна

A1
Открыть карточку слова →

Englisha long container you fill with water and sit in to wash

РусскийБольшая ёмкость, в которой моются лёжа.

Контекст в словаре

ёмкость

The bath is full of water.

Ванна полна воды.

She lay in the bath for an hour.

Она час пролежала в ванне.

bath — ванна

С чем сравнить

bathtub

ванна, в которой моются лёжа

tub

разговорное, американское

bathroom

bathroom = ванная комната Не путай. Ванная комната — bathroom, а ванна, в которой лежишь, — bathtub (брит. bath).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bath — ванна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Устройство и материал ванны

Types of bathtub
a freestanding bath
отдельно стоящая ванна

They chose a freestanding bath for the new bathroom.

Для новой ванной комнаты они выбрали отдельно стоящую ванну.

a corner bath
угловая ванна

A corner bath would fit this space better.

Угловая ванна лучше подошла бы для этого места.

  • a built-in bathвстроенная ванна
  • a cast-iron bathчугунная ванна
  • an acrylic bathакриловая ванна
  • a roll-top bathванна с закруглённым верхним краем

Размер и глубина

Size and depth
a full-size bath
полноразмерная ванна

There is no room for a full-size bath in this apartment.

В этой квартире нет места для полноразмерной ванны.

  • a deep bathглубокая ванна
  • a shallow bathнеглубокая ванна

Краны, слив и бортики

Fittings
the bathtub faucet
кран над ванной

The bathtub faucet has been dripping all night.

Кран над ванной капал всю ночь.

the bath plug
пробка для ванны

I cannot find the bath plug.

Я не могу найти пробку для ванны.

  • the bath drainслив ванны
  • the edge of the bathкрай ванны

Наполнить и слить

Filling and emptying
fill the bath
наполнить ванну

Fill the bath, but leave some space below the edge.

Наполните ванну, но оставьте немного места до края.

empty the bath
слить воду из ванны

He pulled the plug to empty the bath.

Он вытащил пробку, чтобы слить воду из ванны.

  • run a bathнабрать ванну

В ванне и рядом с ней

Using the bath
a shower over the bath
душ над ванной

There is a shower over the bath, not a separate shower cubicle.

Душ находится над ванной; отдельной душевой кабины нет.

  • get into the bathзалезть в ванну
  • get out of the bathвылезти из ванны
  • lie in the bathлежать в ванне
  • a bath matковрик для ванной

Установка и уход

Installation and care
a crack in the bath
трещина в ванне

The crack in the bath needs to be repaired.

Трещину в ванне нужно заделать.

  • install a bathустановить ванну
  • replace the bathзаменить ванну
  • clean the bathвымыть ванну

Примеры предложений с bath — ванна

  1. 1

    The old cast-iron bath was too heavy to move alone.

    Старую чугунную ванну было слишком тяжело двигать в одиночку.

  2. 2

    The bath is deep enough to lie in comfortably.

    Ванна достаточно глубокая, чтобы в ней было удобно лежать.

  3. 3

    The empty bath was covered in dust after the repairs.

    После ремонта пустая ванна была покрыта пылью.

  4. 4

    Do not sit on the edge of the bath while it is wet.

    Не садитесь на край ванны, пока он мокрый.

  5. 5

    A ring fell to the bottom of the bath.

    Кольцо упало на дно ванны.

  6. 6
    the bath drain

    Hair keeps clogging the bath drain, so I bought a cheap strainer.

    Слив ванны постоянно забивается волосами, поэтому я купила недорогую сеточку.

  7. 7
    run a bath

    I ran a bath for my son and added some bubbles.

    Я набрала сыну ванну и добавила пены.

  8. 8

    Water was overflowing from the bath onto the floor.

    Вода переливалась из ванны на пол.

  9. 9

    He stepped carefully out of the bath onto the mat.

    Он осторожно вылез из ванны на коврик.

  10. 10

    She lay in the bath reading a magazine.

    Она лежала в ванне и читала журнал.

  11. 11

    We replaced the bath but kept the old sink.

    Мы заменили ванну, но оставили старую раковину.

The bathtub is full of water.

Ванна полна воды.

She lay in the bathtub for an hour.

Она час пролежала в ванне.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies