Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C2 · часто встречается · UK/US

Bail out

Перевод bail out

вычерпывать

Значение bail out

English

to empty water from a boat using a small container

Русский

вычерпывать воду из лодки ковшом или банкой

bail out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbeɪl ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэйл а́ут»
американский английский
/ˌbeɪl ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэйл а́ут»

Сочетания и примеры со словом bail out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Лодка и вода в ней

Boat and water
bail out the boat
вычерпывать воду из лодки

He found an old bucket and began to bail out the boat.

Он нашёл старое ведро и начал вычерпывать воду из лодки.

bail out a dinghy
вычерпывать воду из шлюпки

We bailed out the dinghy after a night of heavy rain.

После ночного ливня мы вычерпали воду из шлюпки.

  • bail out a canoeвычерпывать воду из каноэ
  • bail out a leaking boatвычерпывать воду из протекающей лодки
  • bail out rainwaterвычерпывать дождевую воду
  • bail out the remaining waterвычерпывать оставшуюся воду

Чем вычерпывают воду

Containers for bailing
bail out water with a bucket
вычерпывать воду ведром

We had to bail out water with a bucket after the rain filled the boat.

Нам пришлось вычерпывать воду ведром после того, как дождь наполнил лодку водой.

  • bail out water with a cupвычерпывать воду кружкой
  • bail out the boat by handвручную вычерпывать воду из лодки

Количество и процесс

Amount and process
  • bail out a few bucketfulsвычерпать несколько вёдер воды
  • take turns bailing out the boatпо очереди вычерпывать воду из лодки
  • keep bailing out waterпродолжать вычерпывать воду

Примеры предложений с bail out

  1. 1
    bail out a leaking boat

    Two fishermen spent the whole night bailing out a leaking boat.

    Двое рыбаков всю ночь вычерпывали воду из протекающей лодки.

  2. 2
    bail out the remaining water

    I used a cup to bail out the remaining water.

    Я вычерпал оставшуюся воду кружкой.

  3. 3

    We used a saucepan to bail out water from the bottom of the boat.

    Мы вычерпывали воду со дна лодки кастрюлей.

  4. 4

    He cut the top off a plastic bottle to bail out water.

    Он срезал верх пластиковой бутылки, чтобы вычерпывать воду.

  5. 5

    My son started bailing out with a cup from the picnic basket.

    Сын начал вычерпывать воду кружкой из корзины для пикника.

  6. 6

    They bailed out a few bucketfuls before the bottom of the boat became visible.

    Они вычерпали несколько вёдер воды, прежде чем стало видно дно лодки.

  7. 7

    There was so much water that we took turns bailing out the dinghy.

    Воды было так много, что мы по очереди вычерпывали её из шлюпки.

  8. 8

    She kept bailing out while the others pulled the boat onto the beach.

    Она продолжала вычерпывать воду, пока остальные вытаскивали лодку на пляж.

  9. 9

    The crew spent an hour bailing out the boat after the storm.

    После шторма команда час вычерпывала воду из лодки.

  10. 10

    They bailed out the canoe before setting off.

    Перед отплытием они вычерпали воду из каноэ.

  11. 11

    She bailed out the boat while I rowed.

    Она вычерпывала воду из лодки, пока я грёб.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. После шторма нам пришлось вычерпывать воду из лодки.

    Показать переводСкрыть перевод

    We had to bail out the boat after the storm.

  2. Они вычерпывали воду из каноэ кружками.

    Показать переводСкрыть перевод

    They used cups to bail out the canoe.

Близкие слова и различия: bail out

Разбор похожих слов

В чём разница между bail out, bail и scoop out

B
🇬🇧английский
bail

То же без out.

редко встречается

ENHe bailed as fast as he could.

Показать переводСкрыть перевод

Он вычерпывал воду так быстро, как мог.

S
🇬🇧английский
scoop out

Вычерпывать вообще, не только из лодки.

редко встречается

ENShe scooped out the water from the hole with a cup.

Показать переводСкрыть перевод

Она вычерпала воду из ямы кружкой.

Учить по теме

bail out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bail out

Вопросы по слову

Что значит bail out?

вычерпывать воду из лодки ковшом или банкой

Как перевести bail out на русский?

Bail out на русский переводится как «вычерпывать».

Как произносится bail out?

bail out произносится как [ˌbeɪl ˈaʊt], по-русски примерно «бэйл аут».

Как написать bail out русскими буквами?

Примерно «бэйл аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbeɪl ˈaʊt].

Как использовать bail out в предложении?

После шторма нам пришлось вычерпывать воду из лодки. Перевод: We had to bail out the boat after the storm.

bail out относится к теме Транспорт?

Да, bail out (вычерпывать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bail out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bail out (вычерпывать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies