bag

пакет · сумка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bæɡ/
по-русски примерно: «бэг»
американский английский
/bæɡ/
по-русски примерно: «бэг»

Существительное

пакет

A1
Открыть карточку слова →

Englisha paper or plastic bag for carrying things you buy

РусскийКонтейнер из бумаги или пластика для переноски покупок

Can you put the shirt in a bag?

Положите, пожалуйста, рубашку в пакет.

Do you need a bag?

Вам нужен пакет?

bag — пакет

С чем сравнить

plastic bag

полиэтиленовый пакет — уточняет материал

shopping bag

пакет или сумка для покупок

carrier bag

брит.: пакет из магазина

package

package = посылка, упаковка, бандероль Не говори a package про пакет на кассе. Просишь пакет — a bag.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bag — пакет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какие бывают пакеты

Kinds of bags
пакет

I reused a plastic bag to carry the wet towels.

Я повторно использовал пакет, чтобы унести мокрые полотенца.

paper bag
бумажный пакет

She put the bread rolls in a paper bag.

Она положила булочки в бумажный пакет.

  • reusable bagмногоразовый пакет
  • garbage bagмусорный пакет
  • tea bagчайный пакетик

На кассе и с покупками

At checkout
do you need a bag?
вам нужен пакет?

Do you need a bag, or will you carry everything?

Вам нужен пакет или донесёте так?

bag of groceries
пакет продуктов

Could you grab the bag of groceries from the trunk?

Можешь взять пакет продуктов из багажника?

  • shopping bagпакет для покупок

Все близкие слова и различия →

сумка

A1
Открыть карточку слова →

Englisha container with handles that you carry your things in

РусскийВещь с ручками, в которой носят свои вещи.

My keys are in my bag.

Мои ключи в сумке.

She bought a new leather bag.

Она купила новую кожаную сумку.

bag — сумка

С чем сравнить

handbag

женская сумочка; обычно в Британии

purse

в США дамская сумочка, в Британии кошелёк

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bag — сумка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Сумки для разных случаев

Types of bag
a shoulder bag
сумка через плечо

She carries a small shoulder bag instead of a backpack.

Она носит маленькую сумку через плечо вместо рюкзака.

a shopping bag
сумка для покупок

Take a reusable shopping bag with you.

Возьмите с собой многоразовую сумку для покупок.

  • a travel bagдорожная сумка
  • a sports bagспортивная сумка
  • a laptop bagсумка для ноутбука
  • a tote bagсумка-шопер
  • a school bagшкольная сумка
  • a camera bagсумка для фотоаппарата
  • a cross-body bagсумка кросс-боди
  • an overnight bagнебольшая дорожная сумка
  • a beach bagпляжная сумка

Материал и вместимость

Material and capacity
a leather bag
кожаная сумка

This leather bag belonged to my grandmother.

Эта кожаная сумка принадлежала моей бабушке.

a heavy bag
тяжёлая сумка

Let me carry that heavy bag for you.

Давайте я понесу вашу тяжёлую сумку.

  • a canvas bagхолщовая сумка
  • a roomy bagвместительная сумка
  • a waterproof bagводонепроницаемая сумка
  • a designer bagдизайнерская сумка

Ручки, ремень и карманы

Parts of a bag
a bag with a zipper
сумка на молнии

I bought a bag with a zipper so my wallet stays safe on the subway.

Я купила сумку на молнии, чтобы кошелёк был в безопасности в метро.

  • a bag with short handlesсумка с короткими ручками
  • a bag with a long strapсумка с длинным ремнём
  • the inside pocket of a bagвнутренний карман сумки
  • the bottom of the bagдно сумки

Как носят сумку

Carrying a bag
  • carry a bagнести сумку
  • sling a bag over your shoulderзакинуть сумку на плечо
  • put down your bagпоставить сумку
  • pick up your bagвзять сумку
  • leave your bag at homeоставить сумку дома
  • hold someone’s bagподержать чью-либо сумку

Что кладут в сумку

Packing and opening
empty your bag
вытряхнуть сумку

Empty your bag before washing it.

Опустошите сумку перед стиркой.

  • pack a bagсобрать сумку
  • unpack a bagразобрать сумку
  • take something out of a bagдостать что-то из сумки
  • look through your bagпоискать в своей сумке
  • zip up a bagзастегнуть сумку на молнию

Примеры предложений с bag — сумка

  1. 1

    I keep my sneakers in a separate sports bag.

    Я держу кроссовки в отдельной спортивной сумке.

  2. 2

    The laptop bag has a padded compartment.

    В сумке для ноутбука есть отделение с мягкой защитой.

  3. 3

    I packed an overnight bag for the short trip.

    Я собрал небольшую дорожную сумку для короткой поездки.

  4. 4

    Her beach bag was full of towels.

    Её пляжная сумка была набита полотенцами.

  5. 5

    The bag is small, but surprisingly roomy.

    Сумка маленькая, но на удивление вместительная.

  6. 6

    You will need a waterproof bag on the boat.

    На лодке вам понадобится водонепроницаемая сумка.

  7. 7

    Choose a bag with a strap long enough to wear across your body.

    Выберите сумку с достаточно длинным ремнём, чтобы носить её через плечо по диагонали.

  8. 8

    My phone is in the inside pocket of the bag.

    Мой телефон лежит во внутреннем кармане сумки.

  9. 9

    There was a receipt at the bottom of her bag.

    На дне её сумки лежал чек.

  10. 10

    He slung his bag over his shoulder and left.

    Он закинул сумку на плечо и ушёл.

  11. 11

    You can put your bag down beside the chair.

    Вы можете поставить сумку рядом со стулом.

  12. 12

    I picked up the wrong bag by mistake.

    Я по ошибке взял не ту сумку.

  13. 13

    Could you hold my bag while I tie my shoe?

    Можешь подержать мою сумку, пока я завяжу шнурок?

  14. 14

    Have you packed your bag for tomorrow?

    Вы собрали сумку на завтра?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies