Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Average order value

Перевод average order value

средний чек

Значение average order value

English

the average amount of money a customer spends on one order

Русский

средняя сумма одной покупки или заказа

average order value

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈævərɪdʒ ˈɔːdə ˈvæljuː/
по-русски примерно: «э́вэридж о́дэ вэ́лю»
американский английский
/ˈævɚɪdʒ ˈɔːrdɚ ˈvæljuː/
по-русски примерно: «э́вэридж о́рдэр вэ́лю»

Ловушки и частые ошибки

Average order value или average check?

average check

average check = средний счёт в ресторане

Не говори average check про интернет-магазин. Средний чек заказа — average order value.

The average check at this cafe is fifteen euros.

Средний счёт в этом кафе — пятнадцать евро.

Free shipping over fifty dollars raised our average order value.

Бесплатная доставка от пятидесяти долларов подняла наш средний чек.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом average order value

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • average order valueсредний чек
  • average order value growthрост среднего чека
  • average order value targetцель по среднему чеку
  • average order value reportотчёт по среднему чеку
  • average order value metricметрика среднего чека

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы внимательно следили за средним чеком.

    Показать переводСкрыть перевод

    We watched the average order value closely.

  2. Бесплатная доставка повысила наш средний чек.

    Показать переводСкрыть перевод

    Free delivery raised our average order value.

Близкие слова и различия: average order value

Разбор похожих слов

В чём разница между average order value, average transaction value, average basket value, revenue per order и basket size

A
🇬🇧английский
average transaction value

о любой транзакции, частый термин в рознице

A2часто встречается

ENOur average transaction value rose after we added premium options.

Показать переводСкрыть перевод

Средняя сумма транзакции выросла после добавления премиум-опций.

A
🇬🇧английский
average basket value

британская розница, «корзина» покупателя

A2редко встречается

ENThe promotion raised average basket value during the weekend sale.

Показать переводСкрыть перевод

Акция повысила среднюю стоимость корзины во время распродажи.

R
🇬🇧английский
revenue per order

акцент на выручке

A2редко встречается

ENRevenue per order went up after we introduced upsells.

Показать переводСкрыть перевод

Выручка с заказа выросла после введения допродаж.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
basket size

часто число товаров, а не сумма

A2редко встречается

ENDiscounts increased basket size in the online store.

Показать переводСкрыть перевод

Скидки увеличили размер корзины в интернет-магазине.

Учить по теме

average order value относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для average order value

Вопросы по слову

Как учить average order value на примерах?

We watched the average order value closely. Перевод: Мы внимательно следили за средним чеком.

Что значит average order value?

средняя сумма одной покупки или заказа

Как перевести average order value на русский?

Average order value на русский переводится как «средний чек».

Как произносится average order value?

average order value произносится как [ˈævərɪdʒ ˈɔːdə ˈvæljuː], по-русски примерно «эвэридж одэ вэлю».

Как написать average order value русскими буквами?

Примерно «эвэридж одэ вэлю»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈævərɪdʒ ˈɔːdə ˈvæljuː].

Как использовать average order value в предложении?

Мы внимательно следили за средним чеком. Перевод: We watched the average order value closely.

average order value относится к теме E-commerce?

Да, average order value (средний чек) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

average order value относится к теме Sales?

Да, average order value (средний чек) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies