Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

в конечном счёте

Перевод в конечном счёте

в конечном счёте

Значение в конечном счёте

Русский

в итоге, когда важно именно главное

English

used to say what the most important result is

at the end of the day

Транскрипция и произношение: в конечном счёте

в коне́чном счёте

Ударение: конечном — второй слог · счёте — первый слог

Транскрипция
[f kɐˈnʲet͡ɕnəm ˈɕːɵtʲɪ]
Латиницей
v konechnom schyote / v konechnom schjote / v konechnom schete

Ловушки и частые ошибки

В конечном счёте или в конце дня?

в конце дня

в конце дня = вечером, под конец дня

Не говори «в конце дня» в значении «в итоге». Вечером — в конце дня; главное — в конечном счёте.

I'll send the report late in the day.

Отчёт пришлю в конце дня.

At the end of the day, only the result matters.

В конечном счёте важен только результат.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

в конечном счёте с переводом на английский

Примеры использования в конечном счёте

🇷🇺русский→🇬🇧английский

В конечном счёте здоровье важнее всего.

At the end of the day, health matters most.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

В конечном счёте семья важнее всего.

At the end of the day, family comes first.

Синонимы в конечном счёте

Разбор похожих слов

В чём разница между в конечном счёте, в итоге и в конце концов

в итоге
🇷🇺русский

Нейтрально: в результате.

RUВ итоге мы всё-таки купили этот дом.

в конце концов
🇷🇺русский

Разговорнее; бывает с раздражением.

RUЭто же, в конце концов, просто игра.

Похожие слова и списки для в конечном счёте

Вопросы по слову

Как запомнить в конечном счёте надолго?

Добавьте в конечном счёте (в конечном счёте) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит в конечном счёте?

в итоге, когда важно именно главное

Как произносится в конечном счёте?

в конечном счёте произносится как [f kɐˈnʲet͡ɕnəm ˈɕːɵtʲɪ].

Как использовать в конечном счёте в предложении?

At the end of the day, health matters most. Перевод: В конечном счёте здоровье важнее всего.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies