Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Армия по-китайски — 军队

jūnduì

Русскими буквами: цзюньдуй

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: jundui

Перевод 军队

армия

Как считать

一支军队yì zhī jūnduì

Между числом и словом ставят счётное слово 支 zhī.

Значение 军队

English

the part of a country's military that fights on land

По-китайски

一个国家在陆地上作战的军事力量

yí gè guó jiā zài lù dì shàng zuò zhàn de jūn shì lìliàng

Ловушки и частые ошибки

去军队 или 去当兵?

Неправильно: 去军队qù jūnduì

Правильно: 去当兵

qù dāng bīng

去当兵 / 参军 (cān jūn) = пойти в армию; 去军队 так не говорят.

Не говори 去军队. «Пойти служить в армию» — 去当兵 или 参军 (cān jūn).

他高中毕业就去当兵了。

Tā gāozhōng bì yè jiù qù dāng bīng le.

После школы он сразу ушёл в армию.

Разбор иероглифов 军队

军

jūn

войско

6 черт

冖покрышка; здесь — кольцоключ
车повозка, колесница

Упрощено из 軍 (jūn): колесницы 车 (chē) в кольце — войско.

队

duì

отряд, команда

4 черты

阝холмключ
人человек

Упрощено из 隊 (duì); 人 (rén) — люди, стоящие строем.

军 (jūn) «войско» + 队 (duì) «отряд, строй»: воинские отряды — армия.

Примеры использования 军队

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

这支军队正在训练。

Zhè zhī jūn duì zhèng zài xùn liàn.

This army is training.

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

军队守卫着边境。

Jūn duì shǒu wèi zhe biān jìng.

The army guards the border.

Синонимы 军队

Разбор похожих слов

В чём разница между 军队, 部队 и 陆军

🇨🇳китайский

军队

это слово

jūnduì

Армия, войска страны — общее слово.

очень часто встречается

ZH军队保卫国家。

Jūnduì bǎowèi guójiā.

RUАрмия защищает страну.

🇨🇳китайский

部队→

bùduì

Войска, воинская часть — чаще о конкретной части.

очень часто встречается

ZH他在部队当兵。

Tā zài bùduì dāng bīng.

RUОн служит в войсках.

🇨🇳китайский

陆军

lùjūn

Сухопутные войска — рядом с флотом и авиацией.

часто встречается

ZH他是陆军军官。

Tā shì lùjūn jūnguān.

RUОн офицер сухопутных войск.

Вопросы по слову

Как будет «армия» по-китайски?

«Армия» по-китайски — 军队 (jūnduì), русскими буквами примерно «цзюньдуй».

Как произносится 军队?

军队 читается jūnduì: jūn — первый тон, ровный, duì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзюньдуй».

Какое счётное слово у 军队?

支 zhī: 一支军队 (yì zhī jūnduì).

Как правильно: 去军队 или 去当兵?

Правильно 去当兵 (qù dāng bīng). 去当兵 / 参军 (cān jūn) = пойти в армию; 去军队 (qù jūnduì) так не говорят.

Чем 军队 отличается от 部队 и 陆军?

军队 — армия, войска страны — общее слово; 部队 (bùduì) — войска, воинская часть — чаще о конкретной части; 陆军 (lùjūn) — сухопутные войска — рядом с флотом и авиацией.

Пример предложения с 军队

这支军队很强大。 (Zhè zhī jūnduì hěn qiáng dà.) — Эта армия очень сильная.

Армия по-китайски — 军队

Перевод 军队

Значение 军队