всё равно
всё равно
чтобы продолжить разговор или перейти к другой теме
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
всё равно лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
всё равно с переводом на немецкий
Примеры использования всё равно
Ich bin müde, aber ich gehe jedenfalls mit.
Я устал, но всё равно пойду с вами.
Das war schwierig. Jedenfalls haben wir es versucht.
Это было трудно. Во всяком случае, мы попробовали.
Учить по теме
всё равно относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы всё равно
В чём разница между всё равно / впрочем / во всяком случае / в любом случае / всё-таки / тем не менее
Используется для мягкого перехода к новому замечанию или для частичного исправления сказанного.
Мы опоздали. Впрочем, встреча ещё не началась.
Подводит к выводу, смягчает утверждение или показывает, что говорящий уверен хотя бы в одной части мысли.
Он не придёт, во всяком случае сегодня.
Ближе всего к английскому anyway: показывает, что итог не изменится при любых условиях или просто служит переходом.
Мы уже всё обсудили, в любом случае решение остаётся за вами.
Передаёт уступку, неожиданность или настойчивое возвращение к мысли; часто значит «несмотря на это».
Я сомневался, но он всё-таки пришёл.
Связывает две противоположные мысли и подчёркивает контраст: «несмотря на это».
Погода была плохой. Тем не менее мы пошли гулять.
Часто вводит противопоставление или поправку; может звучать чуть книжнее и жёстче, чем «впрочем».
Я хотел остаться, однако пришлось уйти.
Показывает компенсацию или выгодный контраст: одна вещь плохая, но другая лучше.
Далеко ехать, зато очень красиво.
Используется для перехода к новой, связанной теме или добавления побочного замечания.
Кстати, ты видел его вчера?
Вводит побочное, дополнительное замечание; часто звучит чуть разговорнее и может намекать на нечто важное.
Между прочим, он уже всё знает.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для всё равно
Как читается всё равно и что значит это слово
всё равно по-русски - всё равно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается всё равно
[fsʲo rɐˈvno]
всё равно перевод
всё равно
всё равно примеры
Ich bin müde, aber ich gehe jedenfalls mit.
всё равно транскрипция
[fsʲo rɐˈvno]
Вопросы по слову
всё равно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте всё равно (всё равно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
всё равно значение: что значит слово?
чтобы продолжить разговор или перейти к другой теме
всё равно произношение: как произносится слово?
всё равно произносится как [fsʲo rɐˈvno].
всё равно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin müde, aber ich gehe jedenfalls mit. Перевод: Я устал, но всё равно пойду с вами.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.