verändern
Перевод verändern
изменять
Значение verändern
etwas leicht ändern
немного переделывать, например подшить брюки или сдвинуть время встречи
Транскрипция и произношение
verändern с переводом на русский
Примеры использования verändern
Ich verändere den Plan nur leicht.
Я лишь немного изменяю план.
Wir verändern nur die Farbe.
Мы изменяем только цвет.
Синонимы verändern
В чём разница между verändern, abändern, modifizieren, ersetzen, umgestalten, reformieren, wechseln и tauschen
Немного изменить что-то, обычно в тексте, плане или правиле; акцент на корректировке отдельного элемента.
RUНам ещё нужно немного изменить договор.
Изменять точечно и чаще всего технически или формально; звучит немного более профессионально.
RUПрограммное обеспечение было модифицировано для нового рынка.
Заменять что-то другим, часто вместо повреждённого, старого или отсутствующего предмета.
RUНам нужно заменить старую лампу.
Сильно или заметно переделывать внешний вид, структуру или оформление; больше, чем небольшое изменение.
RUМы хотим переделать офис в следующем году.
Проводить более глубокие изменения, обычно в системе, институте или обществе; часто официальный и масштабный контекст.
RUПравительство хочет реформировать систему образования.
Меняться в пределах вариантов или слегка отличаться; часто о стиле, форме, вкусах или значениях.
RUЦены могут варьироваться в зависимости от сезона.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Менять одно на другое или переходить от одного к другому; часто речь о замене, а не о небольшом изменении.
RUЯ хочу сегодня сменить тему.
Менять местами или обменивать одну вещь на другую; обычно предполагает взаимный обмен.
RUМы поменяемся местами для совещания.
Похожие слова и списки для verändern
Вопросы по слову
Как запомнить verändern надолго?
Добавьте verändern (изменять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит verändern?
немного переделывать, например подшить брюки или сдвинуть время встречи
Как произносится verändern?
verändern произносится как [fɛɐ̯ˈʔɛndɐn].
Как использовать verändern в предложении?
Я лишь немного изменяю план. Перевод: Ich verändere den Plan nur leicht.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.