werden
Перевод werden
становиться
Значение werden
anfangen, etwas zu sein
превращаться в кого-то или во что-то
Транскрипция и произношение
werden с переводом на русский
Примеры использования werden
Er wird Arzt.
Он становится врачом.
Aus dem Kind wird ein Schüler.
Ребёнок становится школьником.
Синонимы werden
В чём разница между werden, sich entwickeln, sich verändern, entstehen, bekommen и bleiben
Означает «развиваться», «постепенно становиться чем-то другим». Подходит, когда изменение происходит поэтапно.
RUРебёнок хорошо развивается.
Означает «меняться», «становиться другим». Это очень общее слово для любого изменения, не только для перехода в новое состояние.
RUПогода быстро меняется.
Означает «возникать», «появляться». Обычно говорят о вещах, проблемах, идеях или явлениях, а не о человеке, который «становится» кем-то.
RUЗдесь появляется новый дом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
В основном значит «получать», а не «становиться». Как синоним к become почти не подходит, кроме отдельных выражений.
RUЯ получаю книгу на день рождения.
Означает «оставаться» и выражает отсутствие изменения. Это противоположно значению «становиться».
RUОн остаётся спокойным.
Похожие слова и списки для werden
Вопросы по слову
Как запомнить werden надолго?
Добавьте werden (становиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит werden?
превращаться в кого-то или во что-то
Как произносится werden?
werden произносится как [ˈveːʁdən].
Как использовать werden в предложении?
Он становится врачом. Перевод: Er wird Arzt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.