mutmaßlich
Перевод mutmaßlich
предполагаемый
Значение mutmaßlich
als wahr bezeichnet, aber noch nicht bewiesen
said to be true but not yet proven
Транскрипция и произношение
mutmaßlich с переводом на английский
Примеры использования mutmaßlich
Der mutmaßliche Dieb wurde gesehen.
The alleged thief was spotted.
Die Polizei sucht den mutmaßlichen Täter.
The police are looking for the alleged perpetrator.
Синонимы mutmaßlich
В чём разница между mutmaßlich, vermeintlich, vorgeblich, behauptet, angenommen, vermutet и echt
Предполагаемый, кажущийся истинным, но на деле, возможно, нет. Часто передаёт оттенок ошибки восприятия или ложного впечатления.
RUПредполагаемый преступник был позже оправдан.
Якобы, с оттенком сомнения или скрытого недоверия; часто намекает, что утверждение может быть ложным или притворным.
RUОн представил якобы убедительные доказательства.
Утверждаемый, заявленный кем-то как факт; акцент на том, что это именно чьё-то заявление, а не доказанная истина.
RUЗаявленное утверждение было проверено.
Предполагаемый, принятый за верный без окончательного доказательства; часто более общий и менее юридический, чем 'angeblich'.
RUПредполагаемая ошибка на самом деле была недоразумением.
Предполагаемый на основе признаков или логического вывода; звучит осторожно и фактологично.
RUПредполагаемую связь не удалось доказать.
Не доказанный; описывает отсутствие доказательств и является скорее пояснительной фразой, чем точным синонимом.
RUОбвинение осталось недоказанным.
Неподтверждённый; подчёркивает, что информация ещё не получила официального или надёжного подтверждения.
RUСообщение пока осталось неподтверждённым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «настоящий, подлинный»; не является синонимом в смысле 'angeblich', а скорее противоположностью: подчёркивает, что что-то действительно истинно.
RUЭто настоящий бриллиант.
Похожие слова и списки для mutmaßlich
Вопросы по слову
Как запомнить mutmaßlich надолго?
Добавьте mutmaßlich (предполагаемый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mutmaßlich?
якобы имевший место, но ещё не доказанный
Как произносится mutmaßlich?
mutmaßlich произносится как [ˈmuːtˌmaːslɪç].
Как использовать mutmaßlich в предложении?
The alleged thief was spotted. Перевод: Der mutmaßliche Dieb wurde gesehen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.