it happens all the time
такое сплошь и рядом
Don't worry about spilling coffee; it happens all the time.
Не переживай, что пролил кофе: такое сплошь и рядом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US
All the time
Перевод all the time
всё время
Значение all the time
English
very often or constantly, without stopping
Русский
постоянно, без перерывов и пауз
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɔːl ðə ˈtaɪm/
по-русски примерно: «ол зэ та́йм»
американский английский
/ˌɔl ðə ˈtaɪm/
по-русски примерно: «ол зэ та́йм»
Ловушки и частые ошибки
All time или all the time?
all the time
all the time = всё время
Не говори all time. «Всё время» — с артиклем: all the time.
She talks about her cat all the time.
Она всё время говорит о своей кошке.
Сочетания и примеры со словом all the time
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Постоянно
Constantlycomplain all the time
вечно жаловаться
The neighbors complain all the time about our music.
Соседи вечно жалуются на нашу музыку.
- talk all the timeболтать без умолку
Всё это время
The whole timeall the time
всё это время
You were standing behind me all the time!
Ты всё это время стоял у меня за спиной!
have all the time in the world
времени сколько угодно
Relax; we have all the time in the world.
Расслабься, у нас времени сколько угодно.
- all the time I needстолько времени, сколько мне нужно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой телефон всё время звонит.
Показать переводСкрыть перевод
My phone rings all the time.
Он всё время забывает ключи.
Показать переводСкрыть перевод
He forgets his keys all the time.
Близкие слова и различия: all the time
Разбор похожих слов
В чём разница между all the time, constantly, the whole time, always, nonstop и all day long
ENShe's constantly checking her phone.
Показать переводСкрыть перевод
Она всё время проверяет телефон.
T
🇬🇧английский
the whole time
Всё время в течение конкретного периода.
B1часто встречается
ENHe was on his phone the whole time at the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Он всё время пользовался телефоном на собрании.
ENHe is always late.
Показать переводСкрыть перевод
Он всегда опаздывает.
N
🇬🇧английский
nonstop
Без остановки; разговорно.
B2редко встречается
ENThe party went nonstop until dawn.
Показать переводСкрыть перевод
Вечеринка продолжалась без перерыва до рассвета.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI was on the phone all day long.
Показать переводСкрыть перевод
Я весь день просидел/а в телефоне.
Учить по теме
all the time относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для all the time
Вопросы по слову
разница all the time и constantly: в чем разница?
all the time (всё время) сравнивается с constantly и always на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит all the time?
постоянно, без перерывов и пауз
Как произносится all the time?
all the time произносится как /ˌɔːl ðə ˈtaɪm/, по-русски примерно «ол зэ тайм».
Как использовать all the time в предложении?
Мой телефон всё время звонит. Перевод: My phone rings all the time.
all the time относится к теме Наречия частоты?
Да, all the time (всё время) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.