Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

перенимать

Перевод перенимать

перенимать

Значение перенимать

Русский

принимать чужие идеи, обычаи как свои

English

to start using another person's ideas or customs as your own

adopt

Транскрипция и произношение: перенимать

перенима́ть

ударение на четвёртый слог

Транскрипция
[pʲerʲenʲɪˈmatʲ]
Латиницей
perenimat

Ловушки и частые ошибки

Перенимать или усыновлять?

усыновлять

усыновлять = взять ребёнка в семью

Не говори «усыновить обычай». Ребёнка — усыновить; обычаи, идеи — перенять.

They adopted a boy from an orphanage.

Они усыновили мальчика из детдома.

In a year we adopted the local habit of late lunches.

За год мы переняли местную привычку обедать поздно.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

перенимать с переводом на английский

Примеры использования перенимать

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы переняли некоторые местные обычаи.

We adopted some local customs.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она переняла местный способ готовить.

She adopted the local way of cooking.

Синонимы перенимать

Разбор похожих слов

В чём разница между перенимать, принимать, заимствовать и подхватить

🇷🇺русский

Официальнее; принять обычай, веру.

B1часто встречается

RUСтрана приняла новый календарь.

З
🇷🇺русский
заимствовать

О словах, идеях из другой культуры.

RUРусский язык заимствовал много французских слов.

подхватить
🇷🇺русский

Разговорное: быстро подхватить привычку.

RUСын подхватил от друзей новое словечко.

Учить по теме

Похожие слова и списки для перенимать

Вопросы по слову

разница перенимать и принимать: какое слово выбрать?

Смотрите значение перенимать, перевод, примеры и отличие от принимать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит перенимать?

принимать чужие идеи, обычаи как свои

Как произносится перенимать?

перенимать произносится как [pʲerʲenʲɪˈmatʲ].

Как использовать перенимать в предложении?

We adopted some local customs. Перевод: Мы переняли некоторые местные обычаи.

перенимать относится к теме Культура и традиции стран?

Да, перенимать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

перенимать относится к теме Путешествия и отдых?

Да, перенимать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies