Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Activation rate

Перевод activation rate

показатель активации

Значение activation rate

English

the share of new users who complete an important first action

Русский

доля новых пользователей, сделавших первое важное действие

activation rate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌæktɪˈveɪʃən ˌreɪt/
по-русски примерно: «эктивэ́йшэн рэйт»
американский английский
/ˌæktɪˈveɪʃən ˌreɪt/
по-русски примерно: «эктивэ́йшэн рэйт»

Сочетания и примеры со словом activation rate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • improve activation rateповысить показатель активации
  • activation rate growthрост показателя активации
  • activation rate targetцелевой показатель активации
  • activation rate reportотчёт по показателю активации
  • activation rate analysisанализ показателя активации

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Показатель активации снизился после изменения регистрации.

    Показать переводСкрыть перевод

    The activation rate dropped after the signup change.

  2. Нам нужен более высокий показатель активации для этой функции.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need a higher activation rate for this feature.

Близкие слова и различия: activation rate

Разбор похожих слов

В чём разница между activation rate, adoption rate и conversion rate

A
🇬🇧английский
adoption rate

шире: насколько продукт начали использовать

A2часто встречается

ENThe adoption rate increased after the new feature launch.

Показать переводСкрыть перевод

Показатель внедрения вырос после запуска новой функции.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
conversion rate

доля перешедших к целевому действию, часто покупке

A2очень часто встречается

ENThe conversion rate from trial to paid plan is 12%.

Показать переводСкрыть перевод

Конверсия из пробной версии в платный тариф составляет 12%.

Учить по теме

activation rate относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для activation rate

Вопросы по слову

Как использовать activation rate в предложении?

The activation rate dropped after the signup change. Перевод: Показатель активации снизился после изменения регистрации.

Что значит activation rate?

доля новых пользователей, сделавших первое важное действие

Как перевести activation rate на русский?

Activation rate на русский переводится как «показатель активации».

Как произносится activation rate?

activation rate произносится как [ˌæktɪˈveɪʃən ˌreɪt], по-русски примерно «эктивэйшэн рэйт».

Как написать activation rate русскими буквами?

Примерно «эктивэйшэн рэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌæktɪˈveɪʃən ˌreɪt].

activation rate относится к теме Product Team?

Да, activation rate (показатель активации) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

activation rate относится к теме Английский для работы?

Да, activation rate (показатель активации) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies