Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

According to the weather

Перевод according to the weather

по погоде

Значение according to the weather

English

based on weather conditions

Русский

с учётом того, какая погода, например выбрать одежду

according to the weather

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈweðə/
по-русски примерно: «эко́динг тэ зэ уэ́зэ»
американский английский
/əˈkɔrdɪŋ tə ðə ˈweðɚ/
по-русски примерно: «эко́рдинг тэ зэ уэ́зэр»

Ловушки и частые ошибки

Dress according to the weather или dress for the weather?

dress for the weather

dress for the weather = одеваться по погоде

Не говори dress according to the weather. Одеться по погоде — dress for the weather.

Dress for the weather, it's windy today.

Одевайся по погоде, сегодня ветрено.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом according to the weather

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • according to the weatherв зависимости от погоды
  • according to weather conditionsв зависимости от погодных условий
  • according to the weather forecastв зависимости от прогноза погоды
  • according to the season and weatherв зависимости от сезона и погоды
  • according to the weather outsideв зависимости от погоды на улице

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Выбирай обувь по погоде.

    Показать переводСкрыть перевод

    Choose your shoes according to the weather.

  2. Мы планируем прогулку по погоде.

    Показать переводСкрыть перевод

    We plan our walk according to the weather.

Близкие слова и различия: according to the weather

Разбор похожих слов

В чём разница между according to the weather, depending on the weather, weather permitting, subject to weather conditions и contingent on the weather

🇬🇧английский

самое обычное «в зависимости от погоды»

B1очень часто встречается

ENWe'll go hiking depending on the weather.

Показать переводСкрыть перевод

Мы пойдем в поход в зависимости от погоды.

🇬🇧английский

«если погода позволит», только как условие

B1часто встречается

ENWe'll meet at the park on Saturday, weather permitting.

Показать переводСкрыть перевод

Встречаемся в парке в субботу, если позволит погода.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
subject to weather conditions

официально, в объявлениях и правилах

B1редко встречается

ENThe ferry service is subject to weather conditions.

Показать переводСкрыть перевод

Паромное сообщение зависит от погодных условий.

C
🇬🇧английский
contingent on the weather

книжно-официальное «зависит от погоды»

B1очень редко встречается

ENThe outdoor ceremony is contingent on the weather.

Показать переводСкрыть перевод

Открытая церемония зависит от погодных условий (условна из-за погоды).

Учить по теме

Похожие слова и списки для according to the weather

Вопросы по слову

Как запомнить according to the weather надолго?

Добавьте according to the weather (по погоде) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит according to the weather?

с учётом того, какая погода, например выбрать одежду

Как перевести according to the weather на русский?

According to the weather на русский переводится как «по погоде».

Как произносится according to the weather?

according to the weather произносится как [əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈweðə], по-русски примерно «экодинг тэ зэ уэзэ».

Как написать according to the weather русскими буквами?

Примерно «экодинг тэ зэ уэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈweðə].

Как использовать according to the weather в предложении?

Выбирай обувь по погоде. Перевод: Choose your shoes according to the weather.

according to the weather относится к теме Разговоры о погоде?

Да, according to the weather (по погоде) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

according to the weather относится к теме Погода и времена года?

Да, according to the weather (по погоде) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies