it's a quarter past one
сейчас четверть второго
Sorry I'm late — it's already a quarter past one.
Извините за опоздание — уже четверть второго.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US
Quarter past one
Перевод quarter past one
час пятнадцать
Значение quarter past one
English
1:15
Русский
15 минут второго, то есть 1:15
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkwɔːtə pɑːst ˈwʌn/
по-русски примерно: «куотэ паст уа́н»
американский английский
/ˌkwɔrtɚ ˌpæst ˈwʌn/
по-русски примерно: «куортэр пэст уа́н»
Ловушки и частые ошибки
A quarter of two или a quarter past one?
a quarter past one
a quarter past one = 1:15
Не говори a quarter of two. В США это 1:45! Четверть второго — a quarter past one.
Lunch is over at a quarter past one.
Обед заканчивается в час пятнадцать.
Сочетания и примеры со словом quarter past one
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сказать время
Telling the timea quarter past one in the afternoon
четверть второго дня
The movie starts at a quarter past one in the afternoon.
Фильм начинается в четверть второго дня.
- at a quarter past oneв четверть второго
- a quarter after oneчетверть второго
Около этого времени
Around this timearound a quarter past one
около четверти второго
We usually finish lunch around a quarter past one.
Мы обычно заканчиваем обедать около четверти второго.
until a quarter past one
до четверти второго
The doctor's office is closed until a quarter past one.
Кабинет врача закрыт до четверти второго.
- by a quarter past oneк четверти второго
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Урок начинается в час пятнадцать.
Показать переводСкрыть перевод
The lesson begins at a quarter past one.
Её поезд отправляется в час пятнадцать.
Показать переводСкрыть перевод
Her train leaves at a quarter past one.
Близкие слова и различия: quarter past one
Разбор похожих слов
В чём разница между quarter past one, quarter after one и one fifteen
Q
🇬🇧английский
quarter after one
То же — американский вариант.
часто встречается
ENThe movie starts at quarter after one.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм начинается в четверть второго.
O
🇬🇧английский
one fifteen
Час пятнадцать — цифрами, везде.
очень часто встречается
ENMy flight lands at one fifteen.
Показать переводСкрыть перевод
Мой рейс садится в час пятнадцать.
Похожие слова и списки для quarter past one
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Past Simple и Present Perfect: когда какое время использовать
Оба времени описывают прошлое, но показывают его с разных точек зрения. Past Simple сообщает о завершённом событии в закончившийся период. Present Perfect связывает прошлое с наст…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать quarter past one в предложении?
The lesson begins at a quarter past one. Перевод: Урок начинается в час пятнадцать.
Что значит quarter past one?
15 минут второго, то есть 1:15
Как перевести quarter past one на русский?
Quarter past one на русский переводится как «час пятнадцать».
Как произносится quarter past one?
quarter past one произносится как [ˌkwɔːtə pɑːst ˈwʌn], по-русски примерно «куотэ паст уан».
Как написать quarter past one русскими буквами?
Примерно «куотэ паст уан»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkwɔːtə pɑːst ˈwʌn].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.