Фразовые глаголы

1058 словРусский → Английскийсохранится в карточках

Перевод:РусскийRU⌄

→

УчуАнглийскийEN⌄

Phrasal verbs

Фразовые глаголы лучше учить блоками, а не алфавитом

На странице фразовые глаголы разложены по учебным блокам: базовые действия, движение, общение, работа, частицы и устойчивые паттерны. Так проще запоминать значение в контексте и сразу повторять трудные глаголы карточками.

Начните с базовых глаголов A2-B1: get up, go out, put on, take off, turn on, turn off.

Затем учите смысловые группы: движение, общение, работа, бытовые действия, эмоции.

После ответа в карточке отмечайте повтор: сразу, через минуту, через пять минут или уже знаю.

Быстрые режимы

Повторять карточками›Посмотреть весь список›

Бытовые действия

Короткие глаголы, которые быстро переходят в речь и инструкции.

get upwake upput ontake offturn onturn offclean up

Движение и перемещение

Глаголы для поездок, маршрутов, входа, выхода и перемещения предметов.

go outcome inget onget offpick updrop offmove out

Общение и отношения

Фразовые глаголы для разговоров, договоренностей и конфликтов.

bring upspeak uphang outmake upbreak upget along

Работа и digital

Глаголы для рабочих задач, встреч, аккаунтов, файлов и онлайн-сервисов.

sign uplog inlog outset upfollow upfill outback up

Частица up

Часто дает смысл завершения, усиления, появления или движения вверх.

clean upgive upspeed upshow upset upgrow up

Частица out

Часто связана с выходом наружу, выяснением, распределением или исчезновением.

find outwork outrun outfill outcarry outpoint out

Частица off

Часто означает отделение, выключение, старт движения или отмену.

take offturn offput offcall offgo offdrop off

Разделяемые глаголы

Важно видеть паттерн: turn it off, put it on, pick it up.

turn it offput it onpick it upfill it outset it up

Стартовые 20

Самые частые фразовые глаголы для A2-B1: быт, движение и простые инструкции.

Открыть карточки

Повтор по частицам

Сначала up/out/off/on, затем in/over/away/back. Это помогает угадывать смысл.

Открыть карточки

Работа и разговор

Глаголы для встреч, переписки, созвонов, аккаунтов и follow-up задач.

Открыть карточки

Список — это быстрый предпросмотр. Проверьте несколько слов, а затем переходите в карточки, чтобы сохранить прогресс.

Слова списка

Слушайте произношение кнопкой рядом со словом. Картинки можно включить вручную.

Направление карточки

Подсказка: Русский → ответ: Английский

Быстрые фильтры

Слова по уровню

засохнуть

→

to dry out

/ˌdraɪ ˈaʊt/

фраз. гл.B1

Подробнее

вырасти

→

to grow up

/ˌɡroʊ ˈʌp/

фраз. гл.A1

Подробнее

прибраться

→

clean up

/ˌkliːn ˈʌp/

фразаA1

Подробнее

вынести

→

to take out

/ˌteɪk ˈaʊt/

фраз. гл.A2

Подробнее

повесить (одежду)

→

to hang up

/ˌhæŋ ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

убрать на место

→

to put away

/ˌpʊt əˈweɪ/

фраз. гл.A2

Подробнее

подобрать

→

to pick up

/ˌpɪk ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

съехать (из квартиры)

→

to move out

/ˌmuːv ˈaʊt/

фраз. гл.B1

Подробнее

въехать

→

to move in

/ˌmuːv ˈɪn/

фраз. гл.B1

Подробнее

настроить (технику, аккаунт)

→

to set up

/ˌset ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

тепло укутаться

→

to bundle up

/ˌbʌndəl ˈʌp/

фраз. гл.B1

Подробнее

охлаждаться (о рынке)

→

to cool off

/ˌkuːl ˈɔf/

фраз. гл.B2

Подробнее

вымереть

→

to die out

/ˌdaɪ ˈaʊt/

фраз. гл.B1

Подробнее

выдержать

→

to hold up

/ˌhoʊld ˈʌp/

фраз. гл.B1

Подробнее

утихнуть (ветер, шум)

→

to die down

/ˌdaɪ ˈdaʊn/

фраз. гл.B2

Подробнее

остывать

→

to cool down

/ˌkuːl ˈdaʊn/

фраз. гл.A2

Подробнее

проясняться (о погоде)

→

to clear up

/ˌklɪr ˈʌp/

фраз. гл.B1

Подробнее

ждать с нетерпением

→

to look forward to

/ˌlʊk ˈfɔrwɚd tu/

фраз. гл.B1

Подробнее

не отставать

→

to keep up

/ˌkip ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

отстать

→

to fall behind

/ˌfɔl bɪˈhaɪnd/

фраз. гл.B1

Подробнее

наблюдать (после лечения)

→

to follow up

/ˌfɑloʊ ˈʌp/

фраз. гл.B2

Подробнее

ладить

→

to get along

/ˌɡet əˈlɔŋ/

фраз. гл.A2

Подробнее

появиться (о человеке)

→

to show up

/ˌʃoʊ ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

нарядиться

→

to dress up

/ˌdres ˈʌp/

фраз. гл.A2

Подробнее

Показать ещё 24

Как учить «Фразовые глаголы» карточками

Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на английском.

Спереди — русское слово: вспоминаете английское и открываете ответ с озвучкой.
Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.

Как работают карточки и для кого они →

Фразовые глаголы английского языка с переводом

На странице собраны английские phrasal verbs и близкие глагольные выражения, которые часто встречаются в разговоре, учебе, работе, путешествиях и бытовых ситуациях. У каждого слова есть перевод на русский, произношение, транскрипция и карточки для повторения.

фразовые глаголы с переводом на русский
произношение и карточки для запоминания
глаголы для разговорного английского, работы и путешествий

Какие phrasal verbs учить первыми

Начните с самых практичных глаголов: look for, look after, give up, pick up, put on, take off, turn on, turn off, clean up, sign up, log in, check in. Они быстро переходят в речь, потому что встречаются в обычных инструкциях, переписке, поездках и повседневных диалогах.

look for - искать
give up - бросить
turn on / turn off - включить / выключить

Частые вопросы по теме «Фразовые глаголы»

Что такое фразовые глаголы в английском?

Фразовый глагол - это глагол с частицей или предлогом, например look for, give up, turn on. Такая комбинация часто имеет отдельное значение, которое нельзя дословно угадать.