stack trace
→
трассировка стека
[trəsʲɪˈrofkə ˈstʲekə]
Английские слова про ошибки и баги
118 словИндонезийский → Русскийсохранится в карточках
Перевод:ИндонезийскийID⌄
→
УчуРусскийRU⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Индонезийский → ответ: Русский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
hotfix
→
срочное исправление
[ˈsrot͡ɕnəjə ɪsprɐˈvlʲenʲɪjə]
solusi sementara
→
обходное решение
[ɐpxɐdˈnojə rʲɪˈʂenʲɪjə]
waktu henti
→
время простоя
[ˈvrʲemʲə prɐˈstojə]
regresi
→
регрессия
[rʲɪˈgrʲesʲɪjə]
gangguan
→
сбой
[ˈzboj]
cacat
→
дефект
[dʲɪˈfʲekt]
akar masalah
→
первопричина
[pʲɪrvəprʲɪˈt͡ɕinə]
terselesaikan
→
решённый
[rʲɪˈʂonːɨj]
rollback
→
откат
[ɐtˈkat]
mereproduksi
→
воспроизвести
[vɐsprɐɪzvʲɪˈsʲtʲi]
tidak valid
→
недействительный
[nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj]
besar
→
серьёзный (важный)
[sʲɪˈrʲjɵznɨj]
kecil
→
незначительный
[nʲɪznəˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj]
tingkat keparahan
→
критичность
[krʲɪˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]
patch
→
патч
[ˈpat͡ɕ]
perbaikan
→
исправление
[ɪsprɐˈvlʲenʲɪjə]
batas waktu
→
тайм-аут
[ˈtajm ˈaʊt]
tangkapan layar
→
скриншот
[skrʲɪnˈʂot]
hasil aktual
→
фактический результат
[fɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪj rʲɪzʊlʲˈtat]
hasil yang diharapkan
→
ожидаемый результат
[ɐʐɨˈdajɪmɨj rʲɪzʊlʲˈtat]
penyebab
→
причина (источник)
[prʲɪˈt͡ɕinə]
laporan
→
отчёт
[ɐˈt͡ɕːɵt]
crash
→
падение (программы)
[pɐˈdʲenʲɪjə]
Для баг-репортов и поддержки
Список помогает описывать ошибки на английском: bug, issue, failure, crash, root cause, workaround, expected result, actual result, severity и reproduction steps.
- описать проблему
- объяснить шаги воспроизведения
- сообщить статус исправления
Где пригодится
Лексика нужна QA, разработчикам, customer support и продуктовым командам. Она покрывает тестирование, troubleshooting, incident reports и коммуникацию вокруг исправлений.
- QA и тестирование
- support tickets
- incident и hotfix
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
