Die Zone — перевод, произношение и примеры
зона
часть территории с особым назначением или свойствами
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Zone
Gefahrenzone
Sicherheitszone
Zeitzone
Ladezone
Parkverbotszone
Примеры использования die Zone
Похожие слова
зона — часть территории с особым назначением или свойствами
Очень общее слово: участок, сфера или область; часто шире и абстрактнее, чем «Zone».
Обычно означает район, округ или административную единицу; чаще официально, чем «Zone».
Широкое слово для территории, области или местности; подходит и для конкретного места, и для абстрактной сферы.
Часть более крупного целого: отрезок, участок или раздел; меньше по масштабу, чем «Zone».
Проверь себя
Учить по теме
die Zone относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Zone
В чём разница между die Zone / Bereich / Bezirk / Gebiet / Abschnitt / Zone
зона — часть территории с особым назначением или свойствами
Эта зона предназначена для пешеходов.
Die Zone ist für Fußgänger reserviert.
Очень общее слово: участок, сфера или область; часто шире и абстрактнее, чем «Zone».
В этой зоне парковка запрещена.
In diesem Bereich ist das Parken verboten.
Обычно означает район, округ или административную единицу; чаще официально, чем «Zone».
Округ ввёл новые правила для движения транспорта.
Der Bezirk hat neue Regeln für den Verkehr eingeführt.
Широкое слово для территории, области или местности; подходит и для конкретного места, и для абстрактной сферы.
Эта территория закрыта для посетителей.
Das Gebiet ist für Besucher gesperrt.
Часть более крупного целого: отрезок, участок или раздел; меньше по масштабу, чем «Zone».
Этот участок дороги сейчас ремонтируют.
Der Abschnitt der Straße wird gerade saniert.
Основное слово: определённая территория или участок с особым назначением или свойством.
Эта зона предназначена только для пешеходов.
Die Zone ist nur für Fußgänger gedacht.
Большая территория с общими признаками; обычно более географическое и крупное понятие, чем «Zone».
Этот регион известен своим вином.
Die Region ist für ihren Wein bekannt.
Сектор, отрасль или сектор территории; часто используется в официальном, техническом или экономическом контексте.
Государственный сектор был модернизирован.
Der öffentliche Sektor wurde modernisiert.
Описание, а не обычный синоним: подчёркивает, что территория имеет конкретное назначение.
Парковка — это зона с определённым назначением.
Der Parkplatz ist ein Bereich mit bestimmtem Zweck.
Подчёркивает отделённость части от остального пространства; больше говорит о границе, чем о функции.
Для детей в бассейне есть отдельная ограждённая часть.
Für Kinder gibt es einen abgetrennten Teil im Schwimmbad.
Буквально «пространственная область»; звучит абстрактно и чаще используется в описаниях или научном стиле.
Пространственная зона выставки чётко разделена.
Der räumliche Bereich der Ausstellung ist klar gegliedert.
Официальный термин для административного района или округа; намного конкретнее и формальнее, чем «Zone».
Административный округ планирует новые школы.
Der Verwaltungsbezirk plant neue Schulen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
die Zone с переводом на итальянский
Почему лучше учить die Zone в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Zone
Как читается die Zone и что значит это слово
die Zone по-немецки - зона. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Zone
/ˈt͡soːnə/
die Zone перевод
зона
die Zone примеры
Die Zone ist für Fußgänger reserviert.
die Zone транскрипция
/ˈt͡soːnə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Zone значение: что значит слово?
ein Bereich mit einem bestimmten Zweck oder einer bestimmten Eigenschaft
die Zone произношение: как произносится слово?
die Zone произносится как /ˈt͡soːnə/.
die Zone определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Zone ist für Fußgänger reserviert. Перевод: Эта зона предназначена для пешеходов.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.