Learning language
Translation language
adverb · A1 · very often

then

then

Meaning of then

English

next; after something else happens

Русский

Следом, после чего-то другого.

then

Pronunciation

British English
/ðen/
American English
/ðen/

then with Russian translation

Сочетания и примеры со словом then

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Последовательность событий

Sequence
and then
а затем

First save your work and then close the program.

Сначала сохраните свою работу, а затем закройте программу.

then finally
а затем, наконец

They discussed three options and then finally reached an agreement.

Они обсудили три варианта и затем наконец договорились.

  • first this, then thatсначала это, потом то

Последовательность действий

Instructions
then repeat the process
затем повторите процесс

Add the flour slowly, then repeat the process with the milk.

Медленно добавьте муку, затем повторите то же самое с молоком.

then press Enter
затем нажмите Enter

Type your password and then press Enter.

Введите пароль, а затем нажмите Enter.

  • then add the sugarзатем добавьте сахар
  • then stir wellзатем хорошо перемешайте
  • then leave it to coolзатем оставьте остывать
  • then turn leftзатем поверните налево

Повседневные действия

Everyday actions
then go home
потом пойти домой

I'll finish this report and then go home.

Я закончу этот отчёт и потом пойду домой.

then call me
потом позвони мне

Read the instructions, then call me if anything is unclear.

Прочитай инструкции, потом позвони мне, если что-то будет непонятно.

  • then do the dishesпотом помыть посуду
  • then have dinnerпотом поужинать

Что произошло дальше

What happened next
then came the difficult part
потом началась трудная часть

We found the missing file, but then came the difficult part: opening it.

Мы нашли потерянный файл, но потом начался сложный этап — его открытие.

  • then suddenlyзатем внезапно
  • then came the rainпотом начался дождь
  • then everything changedпотом всё изменилось
  • what happened thenчто произошло потом
  • and then what?а дальше что?

Примеры предложений с then

  1. 1

    I knocked once, then a few minutes later I knocked again.

    Я постучал один раз, затем через несколько минут постучал снова.

  2. 2

    We arrived late at night, then spent the next morning exploring the town.

    Мы приехали поздно вечером, а потом всё следующее утро гуляли по городу.

  3. 3

    Wash the tomatoes, then cut them into small pieces.

    Вымой помидоры, затем нарежь их небольшими кусочками.

  4. 4

    Bake the cake for half an hour, then leave it to cool.

    Выпекайте пирог полчаса, затем оставьте его остывать.

  5. 5

    Go straight past the bank, then turn left.

    Идите прямо мимо банка, затем поверните налево.

  6. 6

    She has a shower, then gets dressed for work.

    Она принимает душ, затем одевается на работу.

  7. 7

    Let's eat first and then do the dishes together.

    Давай сначала поедим, а потом вместе помоем посуду.

  8. 8

    We will unpack first and then have dinner.

    Мы сначала разберём вещи, а потом поужинаем.

  9. 9

    The lights flickered, and then everything went dark.

    Свет замигал, а затем всё погрузилось в темноту.

  10. 10

    She looked at the photograph and then smiled.

    Она посмотрела на фотографию, а потом улыбнулась.

  11. 11

    We heard a loud bang, then nothing happened for several minutes.

    Мы услышали громкий хлопок, потом несколько минут ничего не происходило.

then usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

First wash your hands, then sit down.

Сначала вымой руки, потом садись.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We had lunch and then went for a walk.

Мы пообедали, а потом пошли гулять.

then synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between then, after that, next, afterwards, and later

A
🇬🇧English
after that

A slightly longer, very clear way to say then.

very often

ENWe watched a film. After that, we went to bed.

next
🇬🇧English

The next step; common in instructions and stories.

very often

ENAdd the flour. Next, add two eggs.

A
🇬🇧English
afterwards

Later, after an event; often at the end of a sentence.

often

ENWe had dinner and talked for hours afterwards.

L
🇬🇧English
later

At a later time, without a strict sequence.

very often

ENI'm busy now, I'll call you later.

Related words and lists for then

Questions about this word

What does then mean?

next; after something else happens

How do you pronounce then?

then is pronounced [ðen].

How is then used in a sentence?

Сначала вымой руки, потом садись. Translation: First wash your hands, then sit down.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn then in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy