Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often

take over

take over

Meaning of take over

English

to start doing a job or duty that another person did before

Русский

Взять на себя работу коллеги, который уходит или уезжает.

take over

Pronunciation

British English
/ˌteɪk ˈəʊvə/
American English
/ˌteɪk ˈoʊvɚ/

take over with Russian translation

Сочетания и примеры со словом take over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Принять обязанности

Taking on duties
take over the shift
принять смену

Could you take over the shift on Friday?

Можешь принять смену в пятницу?

take over the role
вступить в должность

She was nervous about having to take over the role so soon.

Её тревожило, что вступать в должность придётся так скоро.

  • take over someone's dutiesпринять чьи-то обязанности
  • take over a colleague's tasksвзять на себя задачи коллеги
  • take over the daily tasksвзять на себя повседневные задачи

Передача дел

The handover
take over from a colleague
принять дела от коллеги

I'll take over from a colleague who's moving abroad.

Я приму дела от коллеги, который переезжает за границу.

take over without a handover
принять дела без передачи

It was difficult to take over without a handover.

Принять дела без передачи оказалось трудно.

  • take over when someone leavesпринять дела после ухода сотрудника
  • take over after retirementпринять дела после ухода предшественника на пенсию

Когда приступать

When to step in
be ready to take over
быть готовым принять дела

I'll be ready to take over after a few days of training.

После нескольких дней обучения я буду готов принять дела.

take over at short notice
срочно принять обязанности

When the chef fell ill, his assistant had to take over at short notice.

Когда повар заболел, его помощнику пришлось срочно принять обязанности.

  • take over while she is awayзамещать её на время отсутствия
  • take over next weekпринять дела на следующей неделе
  • take over on Mondayпринять дела в понедельник
  • take over smoothlyбез проблем принять дела

Примеры предложений с take over

  1. 1

    He took over his colleague's tasks after the resignation.

    Он взял на себя задачи коллеги после того, как тот уволился.

  2. 2

    Can you take over the evening shift?

    Можешь принять вечернюю смену?

  3. 3

    The new manager will take over from me next week.

    Новый руководитель примет дела от меня на следующей неделе.

  4. 4

    Who will take over when you leave?

    Кто примет дела после твоего ухода?

  5. 5

    I'm taking over while she is away.

    Я замещаю её, пока она отсутствует.

  6. 6

    They'll take over after a two-day handover.

    Они примут дела после двухдневной передачи.

  7. 7

    He takes over on Monday, so show him the files today.

    Он принимает дела в понедельник, поэтому покажи ему файлы сегодня.

  8. 8

    Are you ready to take over the daily checks?

    Ты готов взять на себя ежедневные проверки?

take over usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Who will take over when you leave?

Кто примет дела, когда ты уйдёшь?

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Tom took over from me in May.

Том принял у меня дела в мае.

take over synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between take over, take on, step in, and replace

Advanced: broader words

T
🇬🇧English
take on

Accept new work or responsibility.

often

ENShe took on extra work this month.

S
🇬🇧English
step in

Get involved to help or replace someone.

often

ENWhen the teacher got ill, Mr Brown stepped in.

R
🇬🇧English
replace

Substitute someone; no sense of handover.

very often

ENWe need to replace the old printer.

Learn by topic

Related words and lists for take over

Questions about this word

What does take over mean?

to start doing a job or duty that another person did before

How do you pronounce take over?

take over is pronounced [ˌteɪk ˈəʊvə].

How is take over used in a sentence?

Кто примет дела, когда ты уйдёшь? Translation: Who will take over when you leave?

Is take over part of Skills and Career vocabulary?

Yes, take over can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is take over part of In the Office vocabulary?

Yes, take over can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn take over in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy